Winkelen & prijzen in het Duits

Kernwoorden

buy

kaufen

verb

Bekijk vertaalpagina

cheap

billig

adjective

Bekijk vertaalpagina

cost

Kosten

noun

Bekijk vertaalpagina

dollar

Dollar

noun

Bekijk vertaalpagina

expensive

teuer

adjective

Bekijk vertaalpagina

free

frei

adjective

Bekijk vertaalpagina

pay for

bezahlen

verb

Bekijk vertaalpagina

price

Preis

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Jonas rechnet im Sonnenmarkt

1. Im kleinen Laden Sonnenmarkt will Jonas heute etwas für den Abend kaufen.

   In de kleine winkel Sonnenmarkt wil Jonas vandaag iets voor vanavond kopen.

2. Seine Schwester Mia kommt mit, und Herr Becker an der Kasse lächelt.

   Zijn zus Mia gaat mee, en meneer Becker bij de kassa glimlacht.

3. Jonas hat wenig Taschengeld und schaut neugierig auf die Regale.

   Jonas heeft weinig zakgeld en kijkt nieuwsgierig naar de schappen.

4. Er liest den Preis am Regal und zeigt ihn Mia.

   Hij leest de prijs op het rek en laat het aan Mia zien.

5. Das bunte Spielzeugauto kostet viel, es ist zu teuer.

   Het gekleurde speelgoedautootje kost veel, het is te duur.

6. Mia entdeckt einen Korb mit Seifenblasen, die sind billig und sehen lustig aus.

   Mia ontdekt een mand met zeepbellen, die zijn goedkoop en zien er grappig uit.

7. An einem anderen Schild steht auch 2 Dollar, und Jonas runzelt die Stirn.

   Op een ander bord staat ook 2 dollar en Jonas fronst zijn wenkbrauwen.

8. Er fragt: Wie viel ist das in Euro?

   Hij vraagt: Hoeveel is dat in euro?

9. Herr Becker erklärt es freundlich, weil viele Touristen kommen.

   Meneer Becker legt het vriendelijk uit, omdat veel toeristen komen.

10. Am Obststand darf Jonas ein kleines Stück Apfel probieren, das ist heute gratis.

    Bij de fruitkraam mag Jonas een klein stukje appel proeven, dat is vandaag gratis.

11. Er sagt, dass er nicht zu viel Geld ausgeben will.

    Hij zegt dat hij niet te veel geld wil uitgeven.

12. Mia nickt und gibt ihm mit der kleinen Hand einen Korb.

    Mia knikt en geeft hem met haar kleine hand een mandje.

13. Jonas vergleicht ruhig die Zahlen und wägt ab, was wirklich passt.

    Jonas vergelijkt rustig de cijfers en weegt af wat echt past.

14. Er zählt seine Münzen und plant, wie viel er für die Seifenblasen bezahlen kann.

    Hij telt zijn munten en bedenkt hoeveel hij voor de bellenblaas kan betalen.

15. Herr Becker sagt den genauen Betrag langsam, und Jonas nickt zufrieden.

    Meneer Becker zegt het exacte bedrag langzaam, en Jonas knikt tevreden.

16. Er geht zur Kasse, legt die Münzen hin und bezahlt ruhig.

    Hij gaat naar de kassa, legt de munten neer en betaalt rustig.

17. Er bekommt Wechselgeld und steckt es in seine Jackentasche, also freut er sich über den guten Preis.

    Hij krijgt wisselgeld en stopt het in zijn jaszak, dus hij is blij met de goede prijs.

18. Jonas und Mia winken Herr Becker zu und gehen langsam zur Tür, und der Abend fühlt sich leicht und gut an.

    Jonas en Mia zwaaien naar meneer Becker en lopen langzaam naar de deur, en de avond voelt licht en goed.