Taille/vitesse/force en allemand

Mots clés

big

groß

adjective

Voir la page de traduction

delayed

verspätet

adjective

Voir la page de traduction

ready

bereit

adjective

Voir la page de traduction

hard

hart

adjective

Voir la page de traduction

advanced

fortgeschritten

adjective

Voir la page de traduction

hot

heiß

adjective

Voir la page de traduction

high

hoch

adjective

Voir la page de traduction

heavy

schwer

adjective

Voir la page de traduction

Histoire

Hoch zum leisen Licht

1. Mia steht am Abend im Hinterhof unter dem Apfelbaum und ist ganz bereit für ein gemütliches Picknick im Baumhaus.

   Le soir, Mia se tient dans la cour derrière la maison sous le pommier et est toute prête pour un pique-nique confortable dans la cabane dans l’arbre.

2. Sie läuft schnell zur kleinen Leiter, denn sie will das Baumhaus schmücken.

   Elle court vite vers la petite échelle, car elle veut décorer la cabane dans l'arbre.

3. Papa Jonas lächelt und sagt ruhig, dass heute alles friedlich wird.

   Papa Jonas sourit et dit calmement que tout sera paisible aujourd'hui.

4. Der Korb ist groß und voller Kissen, Becher und einer Laterne.

   Le panier est grand et rempli de coussins, de gobelets et d'une lanterne.

5. Er ist schwer, also bittet Mia ihren Papa um Hilfe.

   Il est lourd, alors Mia demande de l’aide à son papa.

6. Es ist hart, ihn allein zu tragen, sagt Mia und atmet tief aus.

   C'est dur de le porter seule, dit Mia en respirant profondément.

7. Jonas knüpft ein Seil am Korb fest und erklärt einen fortgeschrittenen Knoten.

   Jonas fixe une corde au panier et explique un nœud avancé.

8. Sie üben langsam, weil der Knoten stark halten soll.

   Ils s'entraînent lentement parce que le nœud doit bien tenir.

9. Mia nickt und zählt die Schritte leise mit.

   Mia hoche la tête et compte les pas doucement avec eux.

10. Da öffnet sich das Gartentor, und Lina ist verspätet gekommen.

    La porte du jardin s'ouvre et Lina est arrivée en retard.

11. Sie entschuldigt sich und sagt, der Bus war zu spät.

    Elle s'excuse et dit que le bus était en retard.

12. Jetzt sind alle da und lachen wieder leise.

    Maintenant tout le monde est là et rit à nouveau doucement.

13. Gemeinsam ziehen sie den Korb am Seil hoch.

    Ensemble ils tirent le panier par la corde vers le haut.

14. Es geht schon schneller als vorhin.

    Ça va déjà plus vite qu'avant.

15. Die Laterne hängt bald hoch im Baum und leuchtet warm.

    La lanterne pend bientôt haut dans l'arbre et éclaire doucement.

16. Die Kerze darin ist heiß, also passt Mia gut auf.

    La bougie à l'intérieur est chaude, alors Mia fait bien attention.

17. Oben im Baumhaus legen sie die Decke aus, trinken Tee und hören den Garten atmen.

    En haut, dans la cabane dans l’arbre, ils déroulent la couverture, boivent du thé et écoutent le jardin respirer.

18. Mia lächelt und flüstert, dass alles gut ist, wenn man zusammen vorsichtig und freundlich ist.

    Mia sourit et chuchote que tout va bien quand on est prudent et gentil ensemble.