big
groß
اعرض صفحة الترجمةbig
groß
اعرض صفحة الترجمةdelayed
verspätet
اعرض صفحة الترجمةready
bereit
اعرض صفحة الترجمةhard
hart
اعرض صفحة الترجمةadvanced
fortgeschritten
اعرض صفحة الترجمةhot
heiß
اعرض صفحة الترجمةhigh
hoch
اعرض صفحة الترجمةheavy
schwer
اعرض صفحة الترجمةHoch zum leisen Licht
Mia steht am Abend im Hinterhof unter dem Apfelbaum und ist ganz bereit für ein gemütliches Picknick im Baumhaus.
ميا تقف مساء في الفناء الخلفي تحت شجرة التفاح وهي مستعدة تمامًا لنزهة دافئة في بيت الشجرة.
Sie läuft schnell zur kleinen Leiter, denn sie will das Baumhaus schmücken.
تركض بسرعة نحو السلم الصغير لأنها تريد تزيين بيت الشجرة.
Papa Jonas lächelt und sagt ruhig, dass heute alles friedlich wird.
الأب جوناس يبتسم ويقول بهدوء إن اليوم سيكون هادئًا.
Der Korb ist groß und voller Kissen, Becher und einer Laterne.
السلة كبيرة ومليئة بالوسائد والأكواب وفانوس.
Er ist schwer, also bittet Mia ihren Papa um Hilfe.
إنه ثقيل، لذا تطلب ميا من أبيها المساعدة.
Es ist hart, ihn allein zu tragen, sagt Mia und atmet tief aus.
من الصعب حمله وحدها، تقول ميا وتتنفس بعمق.
Jonas knüpft ein Seil am Korb fest und erklärt einen fortgeschrittenen Knoten.
يوناس يربط حبلًا بالسلة ويشرح عقدة متقدمة.
Sie üben langsam, weil der Knoten stark halten soll.
يتدرّبون ببطء لأن العقدة يجب أن تبقى قوية.
Mia nickt und zählt die Schritte leise mit.
ميا تهز رأسها وتعد الخطوات بهدوء معها.
Da öffnet sich das Gartentor, und Lina ist verspätet gekommen.
حينئذ تفتح بوابة الحديقة، ولينا وصلت متأخرة.
Sie entschuldigt sich und sagt, der Bus war zu spät.
تعتذر وتقول إن الحافلة تأخرت.
Jetzt sind alle da und lachen wieder leise.
الآن الجميع هنا ويضحكون بهدوء مرة أخرى.
Gemeinsam ziehen sie den Korb am Seil hoch.
معًا يرفعان السلة بالحبل.
Es geht schon schneller als vorhin.
الأمر الآن أسرع من قبل.
Die Laterne hängt bald hoch im Baum und leuchtet warm.
الفانوس سيعلّق قريبًا عاليًا في الشجرة ويضيء بدفء.
Die Kerze darin ist heiß, also passt Mia gut auf.
الشمعة هناك ساخنة، لذا ميّا تحذر جيدًا.
Oben im Baumhaus legen sie die Decke aus, trinken Tee und hören den Garten atmen.
في بيت الشجرة أعلى، ينشرون البطانية، يشربون الشاي ويستمعون لتموجات الحديقة.
Mia lächelt und flüstert, dass alles gut ist, wenn man zusammen vorsichtig und freundlich ist.
ميا تبتسم وتهمس أن كل شيء سيكون على ما يرام إذا كنا حذرين وودودين معًا.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now →
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now →
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now →
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now →
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now →
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →