Araçlar ve Makineler · Vehicles and Machinery

Leesdialoog

1. Emir
   Önümüzdeki haftaya kadar yeni bir araba kullanıyor olacağız. Bu yükseltmeyi karşılamak için yıllardır biriktiriyorum.

   We zullen tegen volgende week in een nieuwe auto rijden. Ik heb jaren gespaard om deze upgrade te betalen.

2. Zeynep
   Şehrin üzerinden her sabah uçan uçak çok gürültülü. Beni sürekli altıda uyandırıyor.

   Het vliegtuig dat elke ochtend over de stad vliegt is erg lawaaierig. Het maakt me elke dag om zes uur wakker.

3. Emir
   Roket için yakıt şimdi hazırlanıyor. Yarınki fırlatma tarihî olacak.

   De brandstof voor de raket wordt nu klaargemaakt. De lancering van morgen wordt historisch.

4. Zeynep
   Belki televizyondan izlerim. Uzay keşfi beni hep, özellikle çocukluğumdan beri büyüledi.

   Misschien kijk ik het op tv. Ruimteonderzoek heeft me altijd gefascineerd, vooral sinds mijn jeugd.

5. Emir
   Burada da aynı. Görevi yöneten astronotun inanılmaz deneyimi var. Yıllardır eğitim görüyor.

   Hier ook. De astronaut die de missie leidt heeft ongelooflijke ervaring. Hij traint al jaren.

6. Zeynep
   Doğru. Bu arada, tamirci motosikletini tamir etmeyi bitirdi mi?

   Dat klopt. Is de monteur trouwens klaar met het repareren van zijn motor?

7. Emir
   Evet, dün her şeyi tamamladı. Motor tekrar pürüzsüz çalışıyor ve ön cam yeni gibi görünüyor.

   Ja, hij heeft gisteren alles afgerond. De motor loopt weer soepel en de voorruit ziet eruit als nieuw.

8. Zeynep
   Harika. Ben de bir scooter almayı düşünüyordum. Şehir içi kısa geziler için mükemmeller.

   Geweldig. Ik dacht er ook aan om een scooter te kopen. Ze zijn perfect voor korte ritjes in de stad.

9. Emir
   Akıllı seçim. Arabalardan çok daha az benzin kullanıyorlar ve park etmesi daha kolay.

   Slimme keuze. Ze verbruiken veel minder benzine dan auto's en zijn makkelijker te parkeren.

10. Zeynep
    Aynen. Evimin yakınındaki benzin istasyonu bu ay yine fiyatları artırdı.

    Precies. Het tankstation bij mijn huis heeft deze maand weer de prijzen verhoogd.

11. Emir
    Sinir bozucu. Tanıdığım kamyon şoförleri bütün yıl yakıt maliyetlerinden şikayet ediyorlar.

    Vervelend. De vrachtwagenchauffeurs die ik ken klagen het hele jaar over brandstofkosten.

12. Zeynep
    Doğru. Belki elektrikli araçlar sonunda tüm bu sorunları çözer.

    Dat klopt. Misschien lossen elektrische voertuigen uiteindelijk al deze problemen op.

Andere B1-lessen in het Turks