B1 التركية lesson — Vehicles and Machinery

Reading dialog

Emir
Önümüzdeki haftaya kadar yeni bir araba kullanıyor olacağız. Bu yükseltmeyi karşılamak için yıllardır biriktiriyorum.

سنقود سيارة جديدة بحلول الأسبوع المقبل. لقد ادخرت لسنوات لأتحمل تكلفة هذه الترقية.
Zeynep
Şehrin üzerinden her sabah uçan uçak çok gürültülü. Beni sürekli altıda uyandırıyor.

الطائرة التي تحلق فوق المدينة كل صباح صاخبة جدًا. توقظني دائمًا عند الساعة السادسة.
Emir
Roket için yakıt şimdi hazırlanıyor. Yarınki fırlatma tarihî olacak.

وقود الصاروخ يُجهّز الآن. سيكون إطلاق الغد تاريخيًا.
Zeynep
Belki televizyondan izlerim. Uzay keşfi beni hep, özellikle çocukluğumdan beri büyüledi.

ربما سأشاهده على التلفاز. استكشاف الفضاء لطالما أدهشني، خصوصًا منذ طفولتي.
Emir
Burada da aynı. Görevi yöneten astronotun inanılmaz deneyimi var. Yıllardır eğitim görüyor.

هنا أيضاً نفس الشيء. رائد الفضاء الذي يقود المهمة لديه خبرة كبيرة. لقد كان يتدرّب لسنوات.
Zeynep
Doğru. Bu arada, tamirci motosikletini tamir etmeyi bitirdi mi?

صحيح. بالمناسبة، هل أنهى الميكانيكي إصلاح دراجته النارية؟
Emir
Evet, dün her şeyi tamamladı. Motor tekrar pürüzsüz çalışıyor ve ön cam yeni gibi görünüyor.

نعم، أنجز كل شيء أمس. المحرك يعمل بسلاسة مرة أخرى والزجاج الأمامي يبدو كالجديد.
Zeynep
Harika. Ben de bir scooter almayı düşünüyordum. Şehir içi kısa geziler için mükemmeller.

رائع. كنت أفكر أيضاً في شراء سكوتر. إنها ممتازة للرحلات القصيرة داخل المدينة.
Emir
Akıllı seçim. Arabalardan çok daha az benzin kullanıyorlar ve park etmesi daha kolay.

خيار ذكي. تستهلك وقوداً أقل بكثير من السيارات ويسهل ركنها.
Zeynep
Aynen. Evimin yakınındaki benzin istasyonu bu ay yine fiyatları artırdı.

تمامًا. محطة الوقود قرب بيتي رفعت الأسعار مرة أخرى هذا الشهر.
Emir
Sinir bozucu. Tanıdığım kamyon şoförleri bütün yıl yakıt maliyetlerinden şikayet ediyorlar.

مزعج. سائقي الشاحنات الذين أعرفهم يشتكون من تكاليف الوقود طوال العام.
Zeynep
Doğru. Belki elektrikli araçlar sonunda tüm bu sorunları çözer.

صحيح. ربما تحل السيارات الكهربائية كل هذه المشاكل في النهاية.