B1 Turkish lesson — Vehicles and Machinery

Reading dialog

Emir
Önümüzdeki haftaya kadar yeni bir araba kullanıyor olacağız. Bu yükseltmeyi karşılamak için yıllardır biriktiriyorum.

We'll be driving a new car by next week. I've been saving for years to afford this upgrade.
Zeynep
Şehrin üzerinden her sabah uçan uçak çok gürültülü. Beni sürekli altıda uyandırıyor.

The plane that flies over the city every morning is very loud. It always wakes me at six.
Emir
Roket için yakıt şimdi hazırlanıyor. Yarınki fırlatma tarihî olacak.

The fuel for the rocket is being prepared now. Tomorrow's launch will be historic.
Zeynep
Belki televizyondan izlerim. Uzay keşfi beni hep, özellikle çocukluğumdan beri büyüledi.

Maybe I'll watch it on TV. Space exploration has always fascinated me, especially since childhood.
Emir
Burada da aynı. Görevi yöneten astronotun inanılmaz deneyimi var. Yıllardır eğitim görüyor.

Same here. The astronaut leading the mission has incredible experience. They've been training for years.
Zeynep
Doğru. Bu arada, tamirci motosikletini tamir etmeyi bitirdi mi?

Right. By the way, did the mechanic finish repairing his motorcycle?
Emir
Evet, dün her şeyi tamamladı. Motor tekrar pürüzsüz çalışıyor ve ön cam yeni gibi görünüyor.

Yes, they finished everything yesterday. The engine runs smoothly again and the windshield looks like new.
Zeynep
Harika. Ben de bir scooter almayı düşünüyordum. Şehir içi kısa geziler için mükemmeller.

Great. I was thinking of getting a scooter too. They're perfect for short trips around town.
Emir
Akıllı seçim. Arabalardan çok daha az benzin kullanıyorlar ve park etmesi daha kolay.

Smart choice. They use much less gas than cars and are easier to park.
Zeynep
Aynen. Evimin yakınındaki benzin istasyonu bu ay yine fiyatları artırdı.

Exactly. The gas station near my home raised prices again this month.
Emir
Sinir bozucu. Tanıdığım kamyon şoförleri bütün yıl yakıt maliyetlerinden şikayet ediyorlar.

It's annoying. Truck drivers I know complain about fuel costs all year.
Zeynep
Doğru. Belki elektrikli araçlar sonunda tüm bu sorunları çözer.

Right. Maybe electric cars will finally solve all those problems.