Durumlar ve Özellikler · States and Characteristics

Leesdialoog

1. Emir
   Fransızcayı akıcı konuşabiliyor, bu kadar genç biri için çok etkileyici. Konuştuğunu duydun mu?

   Hij/zij kan Frans vloeiend spreken, heel indrukwekkend voor zo'n jong iemand. Heb je hem/haar horen spreken?

2. Zeynep
   Evet, onu bir sohbetin keyfini sürerken gördüğümde her zaman mutlu hissederim. Her durumda çok kendinden emin görünüyor.

   Ik word altijd blij als ik haar zie genieten van een gesprek. In elke situatie lijkt ze erg zelfverzekerd.

3. Emir
   Bence öz güven, rahat ve hazır olmaktan gelir. Çocukluğundan beri çalışıyor.

   Ik denk dat zelfvertrouwen komt door rustig en klaar zijn. Hij werkt al sinds zijn jeugd.

4. Zeynep
   Bu doğru. Yeni proje şirketimiz için çok önemli ve onun gibi birine ihtiyacımız var.

   Dat klopt. Het nieuwe project is erg belangrijk voor ons bedrijf en we hebben iemand zoals hij nodig.

5. Emir
   Önümüzdeki ay ekibimize katılabileceğinden bahsetti. Katılırsa, ofis tamamen farklı hissettirecek.

   Hij zei dat hij zich volgende maand bij ons team kan voegen. Als hij komt, zal het kantoor heel anders aanvoelen.

6. Zeynep
   Mükemmel. Onun olumlu tutumu tam ihtiyacımız olan şey. Buradaki bazı insanlar fazla olumsuz.

   Geweldig. Zijn/haar positieve houding is precies wat we nodig hebben. Sommige mensen hier zijn te negatief.

7. Emir
   Katılıyorum. Aynı zamanda neşeli olan ciddi bir çalışan bugünlerde nadir.

   Ik ben het eens. Een serieuze maar vrolijke werknemer is tegenwoordig zeldzaam.

8. Zeynep
   Yönetici başlama tarihini onayladı mı? Bir karşılama öğle yemeği planlamak isterim.

   Heeft de manager de startdatum bevestigd? Ik wil graag een welkomstlunch plannen.

9. Emir
   Önümüzdeki ayın ilki olacağını söyledi. Sessiz bir restoran ayırtmalıyız.

   Hij zei dat het de eerste van volgende maand zou zijn. We moeten een rustig restaurant reserveren.

10. Zeynep
    İyi fikir. Onu gerçekten tanıyabileceğimiz hoş bir yer olsun.

    Goed idee. Het moet een leuke plek zijn waar we die persoon echt kunnen leren kennen.

11. Emir
    Ofisin yakınında harika bir yer biliyorum. Yemekler lezzetli ve personel çok arkadaş canlısı.

    Ik ken een geweldige plek vlakbij het kantoor. Het eten is lekker en het personeel is erg vriendelijk.

12. Zeynep
    Mükemmel. Altı kişilik bir masa ayırt, ben de ekibin geri kalanına söylerim.

    Perfect. Reserveer een tafel voor zes, dan vertel ik het de rest van het team.

Andere B1-lessen in het Turks