B1 তুর্কি lesson — States and Characteristics

Reading dialog

Emir
Fransızcayı akıcı konuşabiliyor, bu kadar genç biri için çok etkileyici. Konuştuğunu duydun mu?

সে ফরাসি সাবলীলভাবে বলতে পারে, এত কম বয়সী একজনের জন্য এটা খুবই চমৎকার। তুমি কি তাকে কথা বলতে শুনেছ?
Zeynep
Evet, onu bir sohbetin keyfini sürerken gördüğümde her zaman mutlu hissederim. Her durumda çok kendinden emin görünüyor.

হ্যাঁ, তাকে কোনো আড্ডায় উপভোগ করতে দেখে আমি সবসময় খুশি হই। যে কোনো পরিস্থিতিতেই সে খুব আত্মবিশ্বাসী দেখায়।
Emir
Bence öz güven, rahat ve hazır olmaktan gelir. Çocukluğundan beri çalışıyor.

আমার মনে হয় আত্মবিশ্বাস আসে আরাম ও প্রস্তুত থাকা থেকে। সে ছোটবেলা থেকেই এটার ওপর কাজ করছে।
Zeynep
Bu doğru. Yeni proje şirketimiz için çok önemli ve onun gibi birine ihtiyacımız var.

এটা ঠিক। নতুন প্রকল্পটি আমাদের কোম্পানির জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ এবং আমাদের তার মতো একজনের প্রয়োজন।
Emir
Önümüzdeki ay ekibimize katılabileceğinden bahsetti. Katılırsa, ofis tamamen farklı hissettirecek.

তিনি বলেছিলেন যে সম্ভবত আগামী মাসে তিনি আমাদের টিমে যোগ দেবেন। যদি তিনি যোগ দেন, অফিসটি পুরোপুরি আলাদা মনে হবে।
Zeynep
Mükemmel. Onun olumlu tutumu tam ihtiyacımız olan şey. Buradaki bazı insanlar fazla olumsuz.

চমৎকার। তার ইতিবাচক মনোভাবই আমাদের ঠিক যে জিনিসটির প্রয়োজন। এখানে কিছু মানুষ খুব নেতিবাচক।
Emir
Katılıyorum. Aynı zamanda neşeli olan ciddi bir çalışan bugünlerde nadir.

আমি একমত। একই সঙ্গে হাসিখুশি আর গম্ভীর একজন কর্মী আজকাল বিরল।
Zeynep
Yönetici başlama tarihini onayladı mı? Bir karşılama öğle yemeği planlamak isterim.

ম্যানেজার শুরু তারিখটি নিশ্চিত করেছেন কি? আমি একটি স্বাগত দুপুরের খাবার আয়োজন করতে চাই।
Emir
Önümüzdeki ayın ilki olacağını söyledi. Sessiz bir restoran ayırtmalıyız.

তিনি বললেন এটা আগামী মাসের প্রথম দিন হবে। আমাদের একটি শান্ত রেস্তোরাঁ রিজার্ভ করা উচিত।
Zeynep
İyi fikir. Onu gerçekten tanıyabileceğimiz hoş bir yer olsun.

ভালো ধারণা। এটা এমন একটা সুন্দর জায়গা হোক যেখানে আমরা তাকে ভালোভাবে জানতে পারি।
Emir
Ofisin yakınında harika bir yer biliyorum. Yemekler lezzetli ve personel çok arkadaş canlısı.

অফিসের কাছে আমি একটি দারুণ জায়গা জানি। খাবারগুলো সুস্বাদু এবং কর্মীরা খুবই বন্ধুত্বপূর্ণ।
Zeynep
Mükemmel. Altı kişilik bir masa ayırt, ben de ekibin geri kalanına söylerim.

চমৎকার। ছয়জনের জন্য একটি টেবিল রিজার্ভ করো, আমি বাকি দলের সবাইকে জানিয়ে দেব।