B1 Turkish lesson — States and Characteristics

Reading dialog

Emir
Fransızcayı akıcı konuşabiliyor, bu kadar genç biri için çok etkileyici. Konuştuğunu duydun mu?

They can speak French fluently; that's very impressive for someone so young. Did you hear them speak?
Zeynep
Evet, onu bir sohbetin keyfini sürerken gördüğümde her zaman mutlu hissederim. Her durumda çok kendinden emin görünüyor.

Yes, I always feel happy when I see them enjoying a conversation. They always look very confident in any situation.
Emir
Bence öz güven, rahat ve hazır olmaktan gelir. Çocukluğundan beri çalışıyor.

I think self-confidence comes from being calm and prepared. They've been building it since childhood.
Zeynep
Bu doğru. Yeni proje şirketimiz için çok önemli ve onun gibi birine ihtiyacımız var.

That's right. The new project is very important for our company and we need someone like that.
Emir
Önümüzdeki ay ekibimize katılabileceğinden bahsetti. Katılırsa, ofis tamamen farklı hissettirecek.

They said they might join our team next month. If they join, the office will feel completely different.
Zeynep
Mükemmel. Onun olumlu tutumu tam ihtiyacımız olan şey. Buradaki bazı insanlar fazla olumsuz.

Perfect. Their positive attitude is exactly what we need. Some people here are too negative.
Emir
Katılıyorum. Aynı zamanda neşeli olan ciddi bir çalışan bugünlerde nadir.

I agree. A serious worker who is also cheerful is rare these days.
Zeynep
Yönetici başlama tarihini onayladı mı? Bir karşılama öğle yemeği planlamak isterim.

Did the manager confirm the start date? I'd like to plan a welcome lunch.
Emir
Önümüzdeki ayın ilki olacağını söyledi. Sessiz bir restoran ayırtmalıyız.

They said it'd be the first of next month. We should book a quiet restaurant.
Zeynep
İyi fikir. Onu gerçekten tanıyabileceğimiz hoş bir yer olsun.

Good idea. Let's make it a nice place where we can really get to know them.
Emir
Ofisin yakınında harika bir yer biliyorum. Yemekler lezzetli ve personel çok arkadaş canlısı.

I know a great place near the office. The food is delicious and the staff are very friendly.
Zeynep
Mükemmel. Altı kişilik bir masa ayırt, ben de ekibin geri kalanına söylerim.

Great. Reserve a table for six and I'll tell the rest of the team.