Turks B1-les — Modes of Travel

Leesdialoog

Emir
Önümüzdeki ay birlikte ilk kez yurtdışına uçuyor olacağız. Yolculuk için inanılmaz şekilde heyecanlıyım.

Volgende maand vliegen we samen voor het eerst naar het buitenland. Ik ben erg enthousiast over de reis.
Zeynep
İlk kez hava yoluyla seyahat edeceğim için son derece heyecanlıyım. Görünüşe göre uçuş altı saat sürüyor.

Ik ben erg enthousiast omdat ik voor het eerst met het vliegtuig ga reizen. Het lijkt erop dat de vlucht zes uur duurt.
Emir
Dönüş yolunda denizden, lüks bir kruvaziyer gemisinde seyahat edeceğiz. Hayal edilebilecek en rahatlatıcı yolculuk olmalı.

Op de terugweg reizen we over zee op een luxe cruiseschip. Het moet de meest ontspannende reis zijn die je je kunt bedenken.
Zeynep
Mükemmel plan. Limanın yakınındaki oteli ayırttın mı? Rezervasyonlar hızla doluyor.

Perfect plan. Heb je het hotel bij de haven geboekt? De reserveringen raken snel vol.
Emir
Geçen hafta rezervasyonu yaptım. Resepsiyonist çok arkadaş canlısıydı ve her şeyi e-postayla onayladı.

Vorige week heb ik de reservering gemaakt. De receptioniste was erg vriendelijk en bevestigde alles per e-mail.
Zeynep
Mükemmel. Gitmeden önce yerel turları da araştırmalıyız. Rehberli gezi yapmayı çok severim.

Geweldig. We moeten voor vertrek ook de lokale tours bekijken. Ik houd erg van rondleidingen met een gids.
Emir
Dün bir rehber kitabı aldım. Ziyaret edilecek düzinelerce güzel yerden bahsediyor.

Ik heb gisteren een reisgids gekocht. Er staan tientallen mooie plekken in om te bezoeken.
Zeynep
Harika. Uzun uçuş için biraz seyahat podcast'i de indirebilirim.

Geweldig. Voor de lange vlucht kan ik ook wat reis-podcasts downloaden.
Emir
Akıllı fikir. Adalara feribot da düşünmeye değer. Kruvaziyerden çok daha ucuz.

Slim idee. Een veerboot naar de eilanden is ook een optie, veel goedkoper dan een cruise.
Zeynep
Doğru. İkisini birleştirebiliriz. Kruvaziyerle gidiş, adalar arasında feribot, sonra uçakla eve.

Dat klopt. We kunnen het combineren: met een cruise heen, een veerboot tussen de eilanden en dan met het vliegtuig naar huis.
Emir
Mükemmel öneri. Bu akşam takvim ve fiyatları kontrol edeyim.

Goed voorstel. Ik zal vanavond de kalender en de prijzen controleren.
Zeynep
Mükemmel. Bu tatil unutulmaz olacak.

Perfect. Deze vakantie wordt onvergetelijk.