Seyahat Türleri · Modes of Travel

Lesedialog

1. Emir
   Önümüzdeki ay birlikte ilk kez yurtdışına uçuyor olacağız. Yolculuk için inanılmaz şekilde heyecanlıyım.

   Nächsten Monat fliegen wir zum ersten Mal zusammen ins Ausland. Ich bin unglaublich aufgeregt wegen der Reise.

2. Zeynep
   İlk kez hava yoluyla seyahat edeceğim için son derece heyecanlıyım. Görünüşe göre uçuş altı saat sürüyor.

   Ich bin sehr aufgeregt, weil ich zum ersten Mal mit dem Flugzeug reise. Offenbar dauert der Flug sechs Stunden.

3. Emir
   Dönüş yolunda denizden, lüks bir kruvaziyer gemisinde seyahat edeceğiz. Hayal edilebilecek en rahatlatıcı yolculuk olmalı.

   Auf der Rückfahrt werden wir über das Meer auf einem luxuriösen Kreuzfahrtschiff reisen. Das muss die entspannteste Reise sein, die man sich vorstellen kann.

4. Zeynep
   Mükemmel plan. Limanın yakınındaki oteli ayırttın mı? Rezervasyonlar hızla doluyor.

   Perfekter Plan. Hast du das Hotel in der Nähe des Hafens reserviert? Die Zimmer sind schnell ausgebucht.

5. Emir
   Geçen hafta rezervasyonu yaptım. Resepsiyonist çok arkadaş canlısıydı ve her şeyi e-postayla onayladı.

   Letzte Woche habe ich die Reservierung gemacht. Die Rezeptionistin war sehr freundlich und hat alles per E-Mail bestätigt.

6. Zeynep
   Mükemmel. Gitmeden önce yerel turları da araştırmalıyız. Rehberli gezi yapmayı çok severim.

   Perfekt. Bevor wir fahren, sollten wir uns auch die lokalen Touren anschauen. Ich mag geführte Touren sehr.

7. Emir
   Dün bir rehber kitabı aldım. Ziyaret edilecek düzinelerce güzel yerden bahsediyor.

   Ich habe gestern einen Reiseführer gekauft. Er erwähnt Dutzende schöner Orte, die man besuchen kann.

8. Zeynep
   Harika. Uzun uçuş için biraz seyahat podcast'i de indirebilirim.

   Super. Für den langen Flug kann ich auch ein paar Reise-Podcasts herunterladen.

9. Emir
   Akıllı fikir. Adalara feribot da düşünmeye değer. Kruvaziyerden çok daha ucuz.

   Gute Idee. Für die Inseln lohnt sich auch die Fähre. Sie ist viel günstiger als eine Kreuzfahrt.

10. Zeynep
    Doğru. İkisini birleştirebiliriz. Kruvaziyerle gidiş, adalar arasında feribot, sonra uçakla eve.

    Richtig. Wir können beides kombinieren: mit dem Kreuzfahrtschiff hin, zwischen den Inseln mit der Fähre und dann mit dem Flugzeug nach Hause.

11. Emir
    Mükemmel öneri. Bu akşam takvim ve fiyatları kontrol edeyim.

    Guter Vorschlag. Ich prüfe heute Abend den Kalender und die Preise.

12. Zeynep
    Mükemmel. Bu tatil unutulmaz olacak.

    Perfekt. Dieser Urlaub wird unvergesslich sein.

Verwandte B1-Lektionen auf Türkisch