Dinamik Hareketler · Dynamic Movements

Leesdialoog

1. Emir
   Şiddetli yağmur başladığında denizde gemiyle yol alıyorlardı. Kaptan gemiyi hemen limana yöneltti.

   Toen de zware regen begon, waren ze met het schip op zee. De kapitein stuurde het schip meteen naar de haven.

2. Zeynep
   Fırtınadan sonra nehir hızla taşıyordu. Kulübeyi dakikalar içinde terk etmek zorunda kaldık.

   Na de storm stroomde de rivier snel. We moesten de hut binnen enkele minuten verlaten.

3. Emir
   Tıbbi testin sonuçlarını gördüğümde kalbim küt küt atıyordu. Neyse ki doktor her şeyin iyi olduğunu söyledi.

   Toen ik de uitslagen van de medische test zag, klopte mijn hart hard. Gelukkig zei de dokter dat alles goed was.

4. Zeynep
   Korkutucu olmuş olmalı. Senin yerinde olsam ben de fazlasıyla endişeli olurdum.

   Dat moet eng geweest zijn. Als ik in jouw plaats was, zou ik me ook erg zorgen maken.

5. Emir
   Öyleydim ama eşim beni sakin tuttu. Tüm bu süreçte bana çok destek oldu.

   Dat was ik, maar mijn partner kalmeerde me. Hij/zij heeft me tijdens het hele proces erg gesteund.

6. Zeynep
   O harika biri. Bu arada, geçen hafta sonu olan tırmanış kazasını duydun mu?

   Hij is geweldig. Trouwens, heb je het klimongeluk van afgelopen weekend gehoord?

7. Emir
   Evet, dağcı yüksek bir uçurumdan düşmüş. Neyse ki acil durum ekibi onu hızla kurtardı.

   Ja, de klimmer is van een hoge afgrond gevallen. Gelukkig heeft het reddingsteam hem snel gered.

8. Zeynep
   Bu rahatlatıcı. Doğru eğitim ve ekipman olmadan dağcılık tehlikeli.

   Dat is geruststellend. Bergbeklimmen is gevaarlijk zonder de juiste training en uitrusting.

9. Emir
   Doğru. Önümüzdeki yaz yürüyüş gezimden önce bir kurs almayı düşünüyorum. Önce güvenlik.

   Dat klopt. Volgende zomer wil ik voor mijn wandelreis een cursus volgen. Veiligheid eerst.

10. Zeynep
    Harika fikir. Spor merkezindeki eğitmen yeni başlayanlarla mükemmel.

    Goed idee. De instructeur in het sportcentrum is geweldig met beginners.

11. Emir
    Yarın arayıp kayıt olabilirim. Macera harika, ama yalnızca hazırlıklıysan.

    Ik kan morgen bellen en me inschrijven. Het avontuur is geweldig, maar alleen als je er klaar voor bent.

12. Zeynep
    Aynen. Akıllı hazırlık her etkinliği daha güvenli ve daha keyifli kılar.

    Precies. Slimme voorbereiding maakt elk evenement veiliger en aangenamer.

Andere B1-lessen in het Turks