Turks B1-les — Arrival and Preparation

Leesdialoog

Emir
Misafirler yarın öğleye kadar varacaklar. Bütün sabah misafir yatak odasını hazırlıyorum.

De gasten komen morgen vóór de lunch aan. Ik maak de hele ochtend de gastenkamer klaar.
Zeynep
Geziden önce haritaya bakacak. Havalimanından gelen güzergâh karmaşık.

Hij zal voor de reis naar de kaart kijken. De route vanaf de luchthaven is ingewikkeld.
Emir
Bu akşam saat on bire kadar check-in kapanacak. Sorun yaşamamak için erken çıkmalıyız.

Het inchecken sluit vanavond om elf uur. We moeten vroeg vertrekken om geen problemen te krijgen.
Zeynep
Bagajımızı çoktan topladım. Taksi şoförü dün alış saatimizi onayladı.

Ik heb onze bagage al ingepakt. De taxichauffeur bevestigde gisteren ons ophaaltijd.
Emir
Harika. Biniş kartımızı yazdırmayı hatırladın mı? Bazı havalimanları hâlâ kâğıt kopya istiyor.

Geweldig. Heb je eraan gedacht onze instapkaart af te drukken? Sommige vliegvelden willen nog steeds een papieren kopie.
Zeynep
Evet, el çantamda duruyorlar. Pasaportlarımız ve rezervasyon onayı da bende.

Ja, ze zitten in mijn handtas. Onze paspoorten en de reserveringsbevestiging heb ik ook bij me.
Emir
Mükemmel. Bu gece otele arayıp rezervasyonumuzu bir kez daha doğrulayabilirim.

Perfect. Ik kan vanavond het hotel bellen om onze reservering nogmaals te bevestigen.
Zeynep
Akıllı fikir. Resepsiyonlar bazen, özellikle yoğun mevsimlerde detayları kaybedebiliyor.

Slim idee. Recepties kunnen soms, vooral in drukke seizoenen, details over het hoofd zien.
Emir
Doğru. Uçuş için akıllı telefonumuzu ve tabletimizi de şarj ettim. Uzun yolculuklar eğlencesiz dayanılmaz.

Dat klopt. Ik heb onze telefoon en tablet voor de vlucht opgeladen. Lange reizen zijn bijna niet vol te houden zonder vermaak.
Zeynep
Harika. Bugün daha önce birkaç belgesel ve birkaç film indirdim.

Geweldig. Vandaag heb ik al een paar documentaires en films gedownload.
Emir
Mükemmel. Sanırım tamamen hazırız. Yarınki varış sorunsuz olmalı.

Geweldig. Ik denk dat we helemaal klaar zijn. De aankomst van morgen zou probleemloos moeten verlopen.
Zeynep
Katılıyorum. Her şey yolunda.

Ik ben het ermee eens. Alles is in orde.