B1 তুর্কি lesson — Arrival and Preparation

Reading dialog

Emir
Misafirler yarın öğleye kadar varacaklar. Bütün sabah misafir yatak odasını hazırlıyorum.

অতিথিরা কাল দুপুরের মধ্যে পৌঁছে যাবে। আমি পুরো সকালই অতিথি ঘরটা প্রস্তুত করছি।
Zeynep
Geziden önce haritaya bakacak. Havalimanından gelen güzergâh karmaşık.

ভ্রমণের আগে সে মানচিত্র দেখবে। বিমানবন্দর থেকে আসার পথ জটিল।
Emir
Bu akşam saat on bire kadar check-in kapanacak. Sorun yaşamamak için erken çıkmalıyız.

আজ সন্ধ্যা এগারোটা পর্যন্ত চেক-ইন বন্ধ থাকবে। সমস্যা এড়াতে আমাদের আগে বের হতে হবে।
Zeynep
Bagajımızı çoktan topladım. Taksi şoförü dün alış saatimizi onayladı.

আমি ইতিমধ্যেই আমাদের ব্যাগপত্র গোছিয়ে ফেলেছি। ট্যাক্সি চালক গতকাল আমাদের নেওয়ার সময় নিশ্চিত করেছে।
Emir
Harika. Biniş kartımızı yazdırmayı hatırladın mı? Bazı havalimanları hâlâ kâğıt kopya istiyor.

চমৎকার। তুমি কি আমাদের বোর্ডিং পাস প্রিন্ট করতে ভুলনি? কিছু বিমানবন্দর এখনও কাগজ কপি চায়।
Zeynep
Evet, el çantamda duruyorlar. Pasaportlarımız ve rezervasyon onayı da bende.

হ্যাঁ, ওগুলো আমার হাতে থাকা ব্যাগে আছে। আমাদের পাসপোর্ট এবং রিজার্ভেশনের কনফার্মেশনও আমার কাছে আছে।
Emir
Mükemmel. Bu gece otele arayıp rezervasyonumuzu bir kez daha doğrulayabilirim.

চমৎকার। আমি আজ রাতে হোটেলে ফোন করে আমাদের রিজার্ভেশন একবার আরও নিশ্চিত করে নিতে পারি।
Zeynep
Akıllı fikir. Resepsiyonlar bazen, özellikle yoğun mevsimlerde detayları kaybedebiliyor.

ভালো ধারণা। রিসেপশনগুলো কখনও কখনও, বিশেষ করে ব্যস্ত মৌসুমে, বিবরণ হারিয়ে ফেলতে পারে।
Emir
Doğru. Uçuş için akıllı telefonumuzu ve tabletimizi de şarj ettim. Uzun yolculuklar eğlencesiz dayanılmaz.

ঠিক। উড়ানের জন্য আমরা স্মার্টফোন ও ট্যাবলেটও চার্জ করেছি। দীর্ঘ যাত্রা বিনোদন ছাড়া অসহনীয়।
Zeynep
Harika. Bugün daha önce birkaç belgesel ve birkaç film indirdim.

চমৎকার। আজ আমি আগে কয়েকটা ডকুমেন্টারি এবং কয়েকটি সিনেমা ডাউনলোড করেছি।
Emir
Mükemmel. Sanırım tamamen hazırız. Yarınki varış sorunsuz olmalı.

চমৎকার। মনে হয় আমরা পুরোপুরি প্রস্তুত। আগামীকাল পৌঁছানো নির্বিঘ্ন হওয়া উচিত।
Zeynep
Katılıyorum. Her şey yolunda.

আমি একমত। সব ঠিক আছে।