B1 Türkçe ders — Arrival and Preparation

Okuma diyaloğu

Emir
Misafirler yarın öğleye kadar varacaklar. Bütün sabah misafir yatak odasını hazırlıyorum.

The guests will arrive by noon tomorrow. I've been preparing the guest bedroom all morning.
Zeynep
Geziden önce haritaya bakacak. Havalimanından gelen güzergâh karmaşık.

They will look at the map before the trip. The route from the airport is complicated.
Emir
Bu akşam saat on bire kadar check-in kapanacak. Sorun yaşamamak için erken çıkmalıyız.

Check-in will close at eleven o'clock tonight. We should leave early to avoid problems.
Zeynep
Bagajımızı çoktan topladım. Taksi şoförü dün alış saatimizi onayladı.

I already packed our luggage. The taxi driver confirmed our pickup time yesterday.
Emir
Harika. Biniş kartımızı yazdırmayı hatırladın mı? Bazı havalimanları hâlâ kâğıt kopya istiyor.

Great. Did you remember to print our boarding passes? Some airports still require a paper copy.
Zeynep
Evet, el çantamda duruyorlar. Pasaportlarımız ve rezervasyon onayı da bende.

Yes, they're in my handbag. I also have our passports and the booking confirmation.
Emir
Mükemmel. Bu gece otele arayıp rezervasyonumuzu bir kez daha doğrulayabilirim.

Great. I can call the hotel tonight and confirm our reservation again.
Zeynep
Akıllı fikir. Resepsiyonlar bazen, özellikle yoğun mevsimlerde detayları kaybedebiliyor.

Good idea. Front desks can sometimes miss details, especially during busy seasons.
Emir
Doğru. Uçuş için akıllı telefonumuzu ve tabletimizi de şarj ettim. Uzun yolculuklar eğlencesiz dayanılmaz.

True. I charged our smartphone and tablet for the flight. Long trips are unbearable without something to do.
Zeynep
Harika. Bugün daha önce birkaç belgesel ve birkaç film indirdim.

Great. Earlier today I downloaded a few documentaries and some movies.
Emir
Mükemmel. Sanırım tamamen hazırız. Yarınki varış sorunsuz olmalı.

Perfect. I think we're completely ready. Tomorrow's arrival should go smoothly.
Zeynep
Katılıyorum. Her şey yolunda.

I agree. Everything is fine.