Frans B1-les — Spatial and Temporal Concepts

Leesdialoog

Léo
La carte montre clairement la région où se tient le festival de musique cet été.

De kaart laat duidelijk de regio zien waar het muziekfestival deze zomer plaatsvindt.
Inès
Excellent. Cela a pris une heure de plus que prévu en raison du retard sur l'autoroute.

Uitstekend. Het duurde een uur langer dan verwacht vanwege een vertraging op de snelweg.
Léo
Je sais. Veuillez vous asseoir sur la place au coin du champ près de la scène.

Ik weet het. Ga alsjeblieft zitten op de plaats op de hoek van het veld, vlak bij het podium.
Inès
D'accord. Quand commencera le premier concert ? J'ai vraiment hâte d'écouter [[listen to]] le groupe principal.

Oké. Wanneer begint het eerste concert? Ik kijk er echt naar uit om naar de hoofdact te luisteren [[luisteren naar]].
Léo
Vers vingt heures, je crois. Avant cela, il y aura plusieurs autres performances sur la petite scène.

Ongeveer om acht uur, denk ik. Daarvoor zijn er nog meerdere optredens op het kleine podium.
Inès
Parfait. Pendant l'intervalle entre les groupes, on pourra acheter de la nourriture et boire quelque chose.

Perfect. Tijdens de pauze tussen de groepen kunnen we iets te eten en iets te drinken kopen.
Léo
Bonne idée. La distance entre les stands de nourriture et les scènes n'est pas très grande.

Goed idee. De afstand tussen de eetkraampjes en de podia is niet groot.
Inès
Tant mieux. Je n'aime pas marcher longtemps quand je porte mes chaussures préférées mais inconfortables.

Gelukkig. Ik loop niet graag lang als ik mijn favoriete maar oncomfortabele schoenen draag.
Léo
Si tu veux, on peut s'asseoir près du chemin central pour avoir une bonne vue sur tout le festival.

Als je wilt, kunnen we bij het hoofdpad zitten om goed zicht op het hele festival te hebben.
Inès
Excellente idée. Combien de temps dure le festival cette année ? Trois jours complets ?

Uitstekend idee. Hoe lang duurt het festival dit jaar? Drie volle dagen?
Léo
Oui, jusqu'à dimanche minuit. On pourra rentrer à la maison très fatigués mais heureux.

Ja, tot zondag middernacht. We kunnen dan heel moe maar blij naar huis gaan.
Inès
Parfait. Ce sera un week-end inoubliable rempli de bonne musique et de moments amusants entre amis.

Perfect. Het wordt een onvergetelijk weekend vol mooie muziek en gezellige momenten met vrienden.