B1 الفرنسية lesson — Spatial and Temporal Concepts

Reading dialog

Léo
La carte montre clairement la région où se tient le festival de musique cet été.

تُظهر الخريطة بوضوح المنطقة التي يُقام فيها مهرجان الموسيقى هذا الصيف.
Inès
Excellent. Cela a pris une heure de plus que prévu en raison du retard sur l'autoroute.

ممتاز. استغرق ذلك ساعة إضافية أكثر من المتوقع بسبب التأخير على الطريق السريع.
Léo
Je sais. Veuillez vous asseoir sur la place au coin du champ près de la scène.

أعلم. يُرجى الجلوس في المقعد عند زاوية الحقل قرب المسرح.
Inès
D'accord. Quand commencera le premier concert ? J'ai vraiment hâte d'écouter [[listen to]] le groupe principal.

حسنًا. متى سيبدأ الحفل الأول؟ أنا متحمس جدًا لسماع الفرقة الرئيسية [[listen to]].
Léo
Vers vingt heures, je crois. Avant cela, il y aura plusieurs autres performances sur la petite scène.

حوالي الساعة الثامنة، أعتقد. قبل ذلك، سيكون هناك عدة عروض أخرى على المسرح الصغير.
Inès
Parfait. Pendant l'intervalle entre les groupes, on pourra acheter de la nourriture et boire quelque chose.

ممتاز. خلال الاستراحة بين الفرق، يمكننا شراء طعام وشرب شيء.
Léo
Bonne idée. La distance entre les stands de nourriture et les scènes n'est pas très grande.

فكرة جيدة. المسافة بين أكشاك الطعام والمنصات ليست كبيرة جدًا.
Inès
Tant mieux. Je n'aime pas marcher longtemps quand je porte mes chaussures préférées mais inconfortables.

من الجيد ذلك. لا أحب المشي طويلاً عندما أرتدي أحذيتي المفضلة لكنها غير مريحة.
Léo
Si tu veux, on peut s'asseoir près du chemin central pour avoir une bonne vue sur tout le festival.

إذا أردت، يمكننا الجلوس بجانب الطريق المركزي لنحصل على منظر جيد للمهرجان كله.
Inès
Excellente idée. Combien de temps dure le festival cette année ? Trois jours complets ?

فكرة ممتازة. كم يستمر المهرجان هذا العام؟ ثلاثة أيام كاملة؟
Léo
Oui, jusqu'à dimanche minuit. On pourra rentrer à la maison très fatigués mais heureux.

نعم، حتى منتصف ليل الأحد. سنعود إلى المنزل متعبين جدًا لكن سعداء.
Inès
Parfait. Ce sera un week-end inoubliable rempli de bonne musique et de moments amusants entre amis.

ممتاز. ستكون عطلة نهاية الأسبوع لا تُنسى مليئة بالموسيقى الجيدة ولحظات ممتعة مع الأصدقاء.