Concepts Spatiaux et Temporels · Spatial and Temporal Concepts

Lesedialog

1. Léo
   La carte montre clairement la région où se tient le festival de musique cet été.

   Die Karte zeigt deutlich die Region, in der das Musikfestival diesen Sommer stattfindet.

2. Inès
   Excellent. Cela a pris une heure de plus que prévu en raison du retard sur l'autoroute.

   Super. Es hat wegen des Staus auf der Autobahn eine Stunde länger gedauert als geplant.

3. Léo
   Je sais. Veuillez vous asseoir sur la place au coin du champ près de la scène.

   Ich weiß. Bitte setzen Sie sich auf den Platz an der Ecke des Feldes neben der Bühne.

4. Inès
   D'accord. Quand commencera le premier concert ? J'ai vraiment hâte d'écouter [[listen to]] le groupe principal.

   Okay. Wann beginnt das erste Konzert? Ich freue mich sehr darauf, die Hauptband zu hören.

5. Léo
   Vers vingt heures, je crois. Avant cela, il y aura plusieurs autres performances sur la petite scène.

   Gegen 20 Uhr, glaube ich. Davor wird es auf der kleinen Bühne noch mehrere andere Auftritte geben.

6. Inès
   Parfait. Pendant l'intervalle entre les groupes, on pourra acheter de la nourriture et boire quelque chose.

   Perfekt. In der Pause zwischen den Gruppen kann man Essen kaufen und etwas trinken.

7. Léo
   Bonne idée. La distance entre les stands de nourriture et les scènes n'est pas très grande.

   Gute Idee. Die Entfernung zwischen den Essensständen und den Bühnen ist nicht sehr groß.

8. Inès
   Tant mieux. Je n'aime pas marcher longtemps quand je porte mes chaussures préférées mais inconfortables.

   Zum Glück. Ich gehe nicht gern lange, wenn ich meine Lieblingsschuhe trage, die unbequem sind.

9. Léo
   Si tu veux, on peut s'asseoir près du chemin central pour avoir une bonne vue sur tout le festival.

   Wenn du willst, können wir uns neben dem Hauptweg hinsetzen, um eine gute Aussicht auf das ganze Festival zu haben.

10. Inès
    Excellente idée. Combien de temps dure le festival cette année ? Trois jours complets ?

    Tolle Idee. Wie lange dauert das Festival dieses Jahr? Drei volle Tage?

11. Léo
    Oui, jusqu'à dimanche minuit. On pourra rentrer à la maison très fatigués mais heureux.

    Ja, bis Sonntag Mitternacht. Wir können sehr müde, aber glücklich nach Hause gehen.

12. Inès
    Parfait. Ce sera un week-end inoubliable rempli de bonne musique et de moments amusants entre amis.

    Perfekt. Es wird ein unvergessliches Wochenende voller guter Musik und lustiger Momente mit Freunden.

Verwandte B1-Lektionen auf Französisch