B1 Fransızca ders — Spatial and Temporal Concepts

Okuma diyaloğu

Léo
La carte montre clairement la région où se tient le festival de musique cet été.

Harita bu yaz müzik festivalinin düzenleneceği bölgeyi açıkça gösteriyor.
Inès
Excellent. Cela a pris une heure de plus que prévu en raison du retard sur l'autoroute.

Mükemmel. Otoyoldaki gecikme nedeniyle beklenenden bir saat daha fazla sürdü.
Léo
Je sais. Veuillez vous asseoir sur la place au coin du champ près de la scène.

Biliyorum. Lütfen sahneye yakın, tarlanın köşesindeki yere oturun.
Inès
D'accord. Quand commencera le premier concert ? J'ai vraiment hâte d'écouter [[listen to]] le groupe principal.

Tamam. İlk konser ne zaman başlayacak? Asıl grubu dinlemek için gerçekten sabırsızlanıyorum.
Léo
Vers vingt heures, je crois. Avant cela, il y aura plusieurs autres performances sur la petite scène.

Sanırım saat yirmiye doğru. Ondan önce küçük sahnede birkaç gösteri daha olacak.
Inès
Parfait. Pendant l'intervalle entre les groupes, on pourra acheter de la nourriture et boire quelque chose.

Mükemmel. Gruplar arasındaki molada yiyecek alıp bir şeyler içebiliriz.
Léo
Bonne idée. La distance entre les stands de nourriture et les scènes n'est pas très grande.

İyi fikir. Yiyecek stantları ile sahneler arasındaki mesafe çok büyük değil.
Inès
Tant mieux. Je n'aime pas marcher longtemps quand je porte mes chaussures préférées mais inconfortables.

İyi oldu. En sevdiğim ama rahatsız ayakkabılarla uzun yürümeyi sevmiyorum.
Léo
Si tu veux, on peut s'asseoir près du chemin central pour avoir une bonne vue sur tout le festival.

İstersen festivalin tamamını iyi görebilmek için orta yol kenarına oturabiliriz.
Inès
Excellente idée. Combien de temps dure le festival cette année ? Trois jours complets ?

Harika fikir. Bu yıl festival ne kadar sürüyor? Tam üç gün mü?
Léo
Oui, jusqu'à dimanche minuit. On pourra rentrer à la maison très fatigués mais heureux.

Evet, pazar gece yarısına kadar. Eve çok yorgun ama mutlu dönebileceğiz.
Inès
Parfait. Ce sera un week-end inoubliable rempli de bonne musique et de moments amusants entre amis.

Mükemmel. Güzel müzikle ve arkadaşlarla eğlenceli anlarla dolu unutulmaz bir hafta sonu olacak.