Leçon de espagnol B1 — Daily Routine and Health

Dialogue de lecture

Carlos
Él siempre se despierta a las siete en punto de la mañana. Tal rutina regular lo mantiene saludable y productivo.

Il se réveille toujours à sept heures du matin. Cette routine régulière le maintient en bonne santé et productif.
Sofía
¿Puedes alcanzar el techo con la escalera? Necesito cambiar la bombilla de luz en la cocina.

Peux-tu atteindre le plafond avec l'échelle ? J'ai besoin de changer l'ampoule dans la cuisine.
Carlos
Sí, pero ten cuidado. Caer de una escalera podría causar una lesión grave.

Oui, mais fais attention. Tomber d'une échelle pourrait provoquer une blessure grave.
Sofía
No te preocupes. Después del amanecer, siempre me siento renovada y lista para el día siguiente.

Ne t'inquiète pas. Après le lever du soleil, on se sent toujours reposé et prêt pour le lendemain.
Carlos
Igual yo. Una buena noche de sueño hace todo más fácil. Llevo todo el mes acostándome más temprano.

Moi aussi. Une bonne nuit de sommeil rend tout plus facile. Depuis un mois, je me couche plus tôt.
Sofía
Inteligente. Mi médico dijo que el sueño adecuado es la base de la buena salud.

Intelligent. Mon médecin m'a dit qu'un bon sommeil est la base d'une bonne santé.
Carlos
Cierto. También he estado desayunando cada mañana ahora. Una comida adecuada realmente me da energía.

C'est vrai. Je prends désormais le petit‑déjeuner chaque matin. Un vrai repas me donne vraiment de l'énergie.
Sofía
Brillante. ¿Qué sueles tomar? Llevo meses aburrida del cereal.

Brillant. Que prends-tu habituellement\u202f? Ça fait des mois que je suis lasse des céréales.
Carlos
Huevos y fruta, normalmente. A veces yogur con miel cuando quiero algo más dulce.

Des œufs et des fruits, normalement. Parfois du yaourt avec du miel quand je veux quelque chose de plus sucré.
Sofía
Eso suena delicioso. Quizás pruebe lo mismo mañana por la mañana. Mi rutina actual necesita un cambio.

Ça semble délicieux. Peut-être que j'essaierai la même chose demain matin. Ma routine actuelle a besoin d'un changement.
Carlos
La variedad mantiene las cosas interesantes. Hasta los pequeños cambios en los hábitos diarios hacen una gran diferencia con el tiempo.

La variété rend les choses intéressantes. Même de petits changements dans les habitudes quotidiennes font une grande différence au fil du temps.
Sofía
De acuerdo. Empezaré mañana con huevos y zumo fresco.

D'accord. Je commencerai demain avec des œufs et du jus frais.