Kentsel Tesisler · Urban Facilities

Lesedialog

1. Emir
   Otobüs istasyonu gelecek hafta açılacak. Bütün şehir bunu aylardır bekliyor.

   Der Busbahnhof wird nächste Woche eröffnet. Die ganze Stadt wartet seit Monaten darauf.

2. Zeynep
   Şimdi araba parkına yakın bir şişe konteyneri bulabilirsin. Geri dönüşüm çok daha kolay hale geldi.

   Jetzt kann man in der Nähe des Parkplatzes einen Flaschencontainer finden. Das Recycling ist viel einfacher geworden.

3. Emir
   Cumartesi şehir merkezi yoğun olur mu? Yeni alışveriş merkezini ziyaret etmek istiyorum ama kalabalıktan nefret ederim.

   Ist es am Samstag im Stadtzentrum voll? Ich möchte das neue Einkaufszentrum besuchen, aber ich hasse Menschenmengen.

4. Zeynep
   Muhtemelen çok yoğun. Alışveriş merkezi yeni açıldı ve herkes görmek istiyor. İçindeki galeri de etkileyici.

   Wahrscheinlich sehr voll. Das Einkaufszentrum hat gerade eröffnet und alle wollen es sehen. Die Galerie darin ist ebenfalls beeindruckend.

5. Emir
   Şehir merkezindeki yeni müzenin de görmeye değer olduğunu duydum. Bu ayki sergi ünlü.

   Ich habe gehört, dass das neue Museum im Stadtzentrum auch sehenswert ist. Die Ausstellung dieses Monats ist berühmt.

6. Zeynep
   Doğru. Binayı tasarlayan mimar büyük bir ödül kazandı. Hatta giriş bile güzel.

   Stimmt. Der Architekt, der das Gebäude entworfen hat, hat einen großen Preis gewonnen. Sogar der Eingang ist schön.

7. Emir
   Trafikten kaçınmak için oraya metroya binebilirim. Hafta sonları park etmek imkansız.

   Um dem Verkehr zu entgehen, kann ich dort die U-Bahn nehmen. Am Wochenende ist Parken unmöglich.

8. Zeynep
   Akıllı fikir. Müzenin yanındaki sinema yeni bir belgesel de gösteriyor.

   Gute Idee. Das Kino neben dem Museum zeigt auch einen neuen Dokumentarfilm.

9. Emir
   Bütün bir günü buna ayırabiliriz. Önce kafede öğle yemeği, sonra müze, sonra film.

   Wir können einen ganzen Tag dafür einplanen. Zuerst im Café Mittagessen, dann ins Museum und danach ins Kino.

10. Zeynep
    Mükemmel. Vaktimiz olursa meydanın karşısında harika bir kütüphane de var.

    Perfekt. Wenn wir Zeit haben, gibt es gegenüber dem Platz auch eine tolle Bibliothek.

11. Emir
    Mükemmel. Bu şehirdeki kamu olanakları muazzam ölçüde gelişti.

    Perfekt. Die öffentlichen Einrichtungen in dieser Stadt haben sich stark verbessert.

12. Zeynep
    Katılıyorum. Belediye başkanı son değişiklikler için takdiri hak ediyor.

    Ich stimme zu. Der Bürgermeister verdient Anerkennung für die letzten Veränderungen.

Verwandte B1-Lektionen auf Türkisch