B1 Turkish lesson — Urban Facilities

Reading dialog

Emir
Otobüs istasyonu gelecek hafta açılacak. Bütün şehir bunu aylardır bekliyor.

The bus station will open next week. The whole city has been waiting for it for months.
Zeynep
Şimdi araba parkına yakın bir şişe konteyneri bulabilirsin. Geri dönüşüm çok daha kolay hale geldi.

Now you can find a bottle recycling bin near the car park. Recycling has become much easier.
Emir
Cumartesi şehir merkezi yoğun olur mu? Yeni alışveriş merkezini ziyaret etmek istiyorum ama kalabalıktan nefret ederim.

Is downtown busy on Saturdays? I want to visit the new mall but I hate crowds.
Zeynep
Muhtemelen çok yoğun. Alışveriş merkezi yeni açıldı ve herkes görmek istiyor. İçindeki galeri de etkileyici.

It is probably very busy. The mall just opened and everyone wants to see it. The gallery inside is also impressive.
Emir
Şehir merkezindeki yeni müzenin de görmeye değer olduğunu duydum. Bu ayki sergi ünlü.

I heard the new museum in the city center is also worth seeing. This month's exhibition is famous.
Zeynep
Doğru. Binayı tasarlayan mimar büyük bir ödül kazandı. Hatta giriş bile güzel.

Right. The architect who designed the building won a big award. Even the entrance is beautiful.
Emir
Trafikten kaçınmak için oraya metroya binebilirim. Hafta sonları park etmek imkansız.

To avoid traffic, I can take the metro there. Parking is impossible on weekends.
Zeynep
Akıllı fikir. Müzenin yanındaki sinema yeni bir belgesel de gösteriyor.

Good idea. The cinema next to the museum is also showing a new documentary.
Emir
Bütün bir günü buna ayırabiliriz. Önce kafede öğle yemeği, sonra müze, sonra film.

We can spend a whole day on this. First lunch at a café, then the museum, then a movie.
Zeynep
Mükemmel. Vaktimiz olursa meydanın karşısında harika bir kütüphane de var.

Perfect. If we have time, there's also a great library across the square.
Emir
Mükemmel. Bu şehirdeki kamu olanakları muazzam ölçüde gelişti.

Great. The public facilities in this city have improved greatly.
Zeynep
Katılıyorum. Belediye başkanı son değişiklikler için takdiri hak ediyor.

I agree. The mayor deserves credit for the recent changes.