Lección de francés B1 — Arrival and Preparation

Diálogo de lectura

Théo
Les invités arriveront vers midi demain, donc nous devons tout préparer ce soir.

Los invitados llegarán mañana al mediodía, así que tenemos que preparar todo esta noche.
Chloé
D'accord. Avant le voyage, je regarderai la carte pour vérifier l'itinéraire vers l'hôtel.

De acuerdo. Antes del viaje, miraré el mapa para verificar la ruta al hotel.
Théo
Bonne idée. L'enregistrement sera fermé à vingt-trois heures, donc il faut arriver tôt.

Buena idea. El registro cerrará a las once de la noche, así que hay que llegar temprano.
Chloé
Et le passeport ? Je crois que le mien expire bientôt et je dois vérifier la date.

¿Y el pasaporte? Creo que el mío expira pronto y tengo que comprobar la fecha.
Théo
Vérifie aussi tes billets et la confirmation de l'hébergement que nous avons réservée.

También verifica tus billetes y la confirmación del alojamiento que hemos reservado.
Chloé
J'ai imprimé les documents hier soir et je les ai mis dans mon sac.

Imprimí los documentos anoche y los puse en mi bolso.
Théo
Parfait. Quand nous arriverons à l'aéroport, il faudra passer la douane rapidement.

Perfecto. Cuando lleguemos al aeropuerto, habrá que pasar la aduana rápidamente.
Chloé
Je sais. L'agent [[customs officer]] vérifiera nos visas avant l'entrée dans le pays.

Lo sé. El agente de aduanas comprobará nuestros visados antes de entrar en el país.
Théo
Ensuite, on prendra un taxi jusqu'à l'hôtel pour déposer nos bagages lourds.

Luego, tomaremos un taxi hasta el hotel para dejar nuestras maletas pesadas.
Chloé
Si nous arrivons tôt, nous pourrions visiter le centre-ville [[city centre]] avant le dîner.

Si llegamos temprano, podríamos visitar el centro de la ciudad [[centro de la ciudad]] antes de la cena.
Théo
Excellente idée. La ville est connue pour ses monuments historiques et ses musées célèbres.

Excelente idea. La ciudad es conocida por sus monumentos históricos y sus museos famosos.
Chloé
J'ai hâte ! Ce voyage sera vraiment inoubliable si tout se passe comme prévu.

¡Tengo muchas ganas! Este viaje será realmente inolvidable si todo sale como está previsto.