Lección de francés B1 — Communication and Expression

Diálogo de lectura

Léa
As-tu vu la publicité qui passe à la télé [[TV]] ce soir ?

¿Has visto el anuncio que pasa en la tele [[TV]] esta noche?
Lucas
Oui, j'ai pensé qu'elle était trompeuse. J'ai voulu me plaindre auprès de la chaîne.

Sí, pensé que era engañosa. Quise quejarme con la cadena.
Léa
Vraiment ? Hier, ma sœur a dit qu'elle rappellerait le service client demain matin.

¿De verdad? Ayer mi hermana dijo que llamaría al servicio de atención al cliente mañana por la mañana.
Lucas
Bonne idée. Peux-tu composer le numéro de l'opérateur pour moi maintenant ?

Buena idea. ¿Puedes marcar el número del operador por mí ahora?
Léa
D'accord. Quel message vas-tu lui laisser exactement ?

De acuerdo. ¿Qué mensaje le vas a dejar exactamente?
Lucas
Je vais expliquer que la publicité ment sur le prix et la qualité du produit.

Voy a explicar que la publicidad miente sobre el precio y la calidad del producto.
Léa
Tu pourrais aussi écrire un courriel avec une lettre formelle au directeur.

También podrías escribir un correo electrónico con una carta formal al director.
Lucas
Excellente idée. Je vais commencer une longue conversation avec eux pour obtenir un remboursement.

Excelente idea. Voy a empezar una larga conversación con ellos para obtener un reembolso.
Léa
Si tu as besoin d'aide, je peux t'aider à traduire des mots difficiles.

Si necesitas ayuda, puedo ayudarte a traducir palabras difíciles.
Lucas
Merci beaucoup. Je publierai aussi un commentaire sur les médias sociaux ce soir.

Muchas gracias. También publicaré un comentario en las redes sociales esta noche.
Léa
Bonne stratégie. Beaucoup de gens liront ton message et soutiendront ta cause.

Buena estrategia. Mucha gente leerá tu mensaje y apoyará tu causa.
Lucas
J'espère bien. Demain, je dirai toute l'histoire à mes collègues.

Eso espero. Mañana contaré toda la historia a mis colegas.