B1 ফরাসি lesson — Arrival and Preparation

Reading dialog

Théo
Les invités arriveront vers midi demain, donc nous devons tout préparer ce soir.

অতিথিরা কাল দুপুরের দিকে আসবে, তাই আমাদের আজ রাতে সব প্রস্তুত করতে হবে।
Chloé
D'accord. Avant le voyage, je regarderai la carte pour vérifier l'itinéraire vers l'hôtel.

ঠিক আছে। ভ্রমণের আগে আমি হোটেলের পথটা যাচাই করতে মানচিত্র দেখব।
Théo
Bonne idée. L'enregistrement sera fermé à vingt-trois heures, donc il faut arriver tôt.

ভালো আইডিয়া। রেজিস্ট্রেশন রাত ২৩টায় বন্ধ হবে, তাই আগে আসা উচিত।
Chloé
Et le passeport ? Je crois que le mien expire bientôt et je dois vérifier la date.

আর পাসপোর্টটা? আমার মনে হয় আমারটা শীঘ্রই মেয়াদোত্তীর্ণ হবে, আমাকে তারিখটা চেক করতে হবে।
Théo
Vérifie aussi tes billets et la confirmation de l'hébergement que nous avons réservée.

তোমার টিকিটগুলোও চেক কর এবং আমরা যে আবাসনটি বুক করেছি তার কনফার্মেশনও দেখে নাও।
Chloé
J'ai imprimé les documents hier soir et je les ai mis dans mon sac.

আমি গত রাতেই নথিগুলো প্রিন্ট করে আমার ব্যাগে রেখেছি।
Théo
Parfait. Quand nous arriverons à l'aéroport, il faudra passer la douane rapidement.

চমৎকার। আমরা বিমানবন্দরে পৌঁছালে দ্রুত কাস্টমস পেরিয়ে যেতে হবে।
Chloé
Je sais. L'agent [[customs officer]] vérifiera nos visas avant l'entrée dans le pays.

আমি জানি। কাস্টমস কর্মকর্তা দেশের মধ্যে প্রবেশের আগে আমাদের ভিসা পরীক্ষা করবেন।
Théo
Ensuite, on prendra un taxi jusqu'à l'hôtel pour déposer nos bagages lourds.

তারপর আমরা আমাদের ভারী লাগেজ রেখে দিতে হোটেলে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি নেব।
Chloé
Si nous arrivons tôt, nous pourrions visiter le centre-ville [[city centre]] avant le dîner.

যদি আমরা আগে পৌঁছাই, আমরা ডিনারের আগে [[শহরের কেন্দ্র]] দেখতে পারব।
Théo
Excellente idée. La ville est connue pour ses monuments historiques et ses musées célèbres.

চমৎকার আইডিয়া। শহরটি ঐতিহাসিক স্মৃতিসৌধ ও বিখ্যাত জাদুঘরের জন্য পরিচিত।
Chloé
J'ai hâte ! Ce voyage sera vraiment inoubliable si tout se passe comme prévu.

আমি অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি! সবকিছু পরিকল্পনা মতো হলে এই ভ্রমণটি সত্যিই স্মরণীয় হবে।