B1 Französisch Lektion — Arrival and Preparation

Lesedialog

Théo
Les invités arriveront vers midi demain, donc nous devons tout préparer ce soir.

Die Gäste werden morgen gegen Mittag ankommen, also müssen wir heute Abend alles vorbereiten.
Chloé
D'accord. Avant le voyage, je regarderai la carte pour vérifier l'itinéraire vers l'hôtel.

In Ordnung. Vor der Reise werde ich die Karte ansehen, um die Route zum Hotel zu überprüfen.
Théo
Bonne idée. L'enregistrement sera fermé à vingt-trois heures, donc il faut arriver tôt.

Gute Idee. Der Check-in schließt um 23 Uhr, also sollte man früh ankommen.
Chloé
Et le passeport ? Je crois que le mien expire bientôt et je dois vérifier la date.

Und der Pass? Ich glaube, meiner läuft bald ab und ich muss das Datum überprüfen.
Théo
Vérifie aussi tes billets et la confirmation de l'hébergement que nous avons réservée.

Überprüfe auch deine Tickets und die Bestätigung der Unterkunft, die wir gebucht haben.
Chloé
J'ai imprimé les documents hier soir et je les ai mis dans mon sac.

Ich habe die Dokumente gestern Abend ausgedruckt und in meine Tasche gelegt.
Théo
Parfait. Quand nous arriverons à l'aéroport, il faudra passer la douane rapidement.

Perfekt. Wenn wir am Flughafen ankommen, müssen wir schnell durch den Zoll.
Chloé
Je sais. L'agent [[customs officer]] vérifiera nos visas avant l'entrée dans le pays.

Ich weiß. Der Zollbeamte wird unsere Visa vor der Einreise ins Land kontrollieren.
Théo
Ensuite, on prendra un taxi jusqu'à l'hôtel pour déposer nos bagages lourds.

Dann nehmen wir ein Taxi zum Hotel, um unser schweres Gepäck abzustellen.
Chloé
Si nous arrivons tôt, nous pourrions visiter le centre-ville [[city centre]] avant le dîner.

Wenn wir früh ankommen, könnten wir das [[Stadtzentrum]] vor dem Abendessen besichtigen.
Théo
Excellente idée. La ville est connue pour ses monuments historiques et ses musées célèbres.

Ausgezeichnete Idee. Die Stadt ist bekannt für ihre historischen Sehenswürdigkeiten und berühmten Museen.
Chloé
J'ai hâte ! Ce voyage sera vraiment inoubliable si tout se passe comme prévu.

Ich kann es kaum erwarten! Diese Reise wird wirklich unvergesslich sein, wenn alles wie geplant verläuft.