Carrières et Éducation · Careers and Education

Diálogo de lectura

1. Théo
   Je postulerai pour le poste quand mon diplôme sera terminé le mois prochain.

   Solicitaré el puesto cuando termine mis estudios el mes que viene.

2. Chloé
   C'est une excellente idée ! Quel certificat as-tu déjà obtenu pendant ton étude universitaire ?

   ¡Es una excelente idea! ¿Qué certificado ya obtuviste durante tus estudios universitarios?

3. Théo
   J'ai un diplôme en économie et une qualification avancée en mathématiques.

   Tengo un título en economía y una cualificación avanzada en matemáticas.

4. Chloé
   Le candidat présentera son cas à la réunion de demain matin avec le directeur.

   El candidato presentará su caso en la reunión de mañana por la mañana con el director.

5. Théo
   Si je préparais bien mon application, j'aurais plus de chances d'obtenir un bon travail.

   Si preparara bien mi solicitud, tendría más posibilidades de conseguir un buen trabajo.

6. Chloé
   Tu devrais aussi mentionner ton expérience à l'université pendant ta dernière année d'études.

   También deberías mencionar tu experiencia en la universidad durante tu último año.

7. Théo
   Assisteras-tu au cours qui commence le mois prochain dans notre école ?

   ¿Asistirás al curso que comienza el mes que viene en nuestra escuela?

8. Chloé
   Oui, je veux devenir professeur de langue et ce cours est nécessaire pour ma carrière.

   Sí, quiero ser profesor de idiomas y este curso es necesario para mi carrera.

9. Théo
   Mon frère a passé son test hier et il pense avoir bien répondu à toutes les questions.

   Mi hermano hizo su examen ayer y piensa que respondió bien a todas las preguntas.

10. Chloé
    Quelle bonne nouvelle ! S'il réussit, il pourra entrer dans une université importante.

    ¡Qué buena noticia! Si tiene éxito, podrá entrar en una universidad importante.

11. Théo
    Je connais un employé qui pourrait nous donner des conseils utiles sur le marché du travail.

    Conozco a un empleado que podría darnos consejos útiles sobre el mercado laboral.

12. Chloé
    Très bien, organisons une rencontre avec lui pour discuter de nos plans pour l'avenir.

    Muy bien, organicemos un encuentro con él para hablar de nuestros planes para el futuro.

Otras lecciones de nivel B1 en francés