B1 Fransızca ders — Arrival and Preparation

Okuma diyaloğu

Théo
Les invités arriveront vers midi demain, donc nous devons tout préparer ce soir.

Konuklar yarın öğle civarında gelecek, bu yüzden her şeyi bu akşam hazırlamalıyız.
Chloé
D'accord. Avant le voyage, je regarderai la carte pour vérifier l'itinéraire vers l'hôtel.

Tamam. Seyahatten önce otele giden güzergâhı kontrol etmek için haritaya bakacağım.
Théo
Bonne idée. L'enregistrement sera fermé à vingt-trois heures, donc il faut arriver tôt.

İyi fikir. Kayıt saat 23:00'te kapanacak, bu yüzden erken gelmek gerekiyor.
Chloé
Et le passeport ? Je crois que le mien expire bientôt et je dois vérifier la date.

Ya pasaport? Sanırım benimkinin süresi yakında doluyor, tarihine bakmam gerekiyor.
Théo
Vérifie aussi tes billets et la confirmation de l'hébergement que nous avons réservée.

Biletlerini ve rezerve ettiğimiz konaklamanın onayını da kontrol et.
Chloé
J'ai imprimé les documents hier soir et je les ai mis dans mon sac.

Belgeleri dün akşam yazdırdım ve çantama koydum.
Théo
Parfait. Quand nous arriverons à l'aéroport, il faudra passer la douane rapidement.

Mükemmel. Havaalanına varınca gümrükten hızlıca geçmemiz gerekecek.
Chloé
Je sais. L'agent [[customs officer]] vérifiera nos visas avant l'entrée dans le pays.

Biliyorum. Gümrük memuru ülkeye girişten önce vizelerimizi kontrol edecek.
Théo
Ensuite, on prendra un taxi jusqu'à l'hôtel pour déposer nos bagages lourds.

Sonra ağır bagajlarımızı bırakmak için otele taksiyle gideceğiz.
Chloé
Si nous arrivons tôt, nous pourrions visiter le centre-ville [[city centre]] avant le dîner.

Erken gelirsek akşam yemeğinden önce şehir merkezini gezebiliriz.
Théo
Excellente idée. La ville est connue pour ses monuments historiques et ses musées célèbres.

Harika fikir. Şehir tarihi anıtları ve ünlü müzeleriyle bilinir.
Chloé
J'ai hâte ! Ce voyage sera vraiment inoubliable si tout se passe comme prévu.

Sabırsızlanıyorum! Her şey planlandığı gibi giderse bu yolculuk gerçekten unutulmaz olacak.