B1 الفرنسية lesson — Arrival and Preparation

Reading dialog

Théo
Les invités arriveront vers midi demain, donc nous devons tout préparer ce soir.

سيصل الضيوف حوالي الظهر غدًا، لذا علينا تجهيز كل شيء هذا المساء.
Chloé
D'accord. Avant le voyage, je regarderai la carte pour vérifier l'itinéraire vers l'hôtel.

حسنًا. قبل السفر سأطلع على الخريطة للتحقق من الطريق إلى الفندق.
Théo
Bonne idée. L'enregistrement sera fermé à vingt-trois heures, donc il faut arriver tôt.

فكرة جيدة. سيتوقف التسجيل عند الحادية عشرة مساءً، لذا يجب أن تصل مبكرًا.
Chloé
Et le passeport ? Je crois que le mien expire bientôt et je dois vérifier la date.

وماذا عن جواز السفر؟ أعتقد أن جواز سفري سينتهي قريباً ويجب أن أتحقق من تاريخ صلاحيته.
Théo
Vérifie aussi tes billets et la confirmation de l'hébergement que nous avons réservée.

تأكّد أيضًا من تذاكرك ومن تأكيد الإقامة التي حجزناها.
Chloé
J'ai imprimé les documents hier soir et je les ai mis dans mon sac.

طَبعت الوثائق الليلة الماضية ووضعتها في حقيبتي.
Théo
Parfait. Quand nous arriverons à l'aéroport, il faudra passer la douane rapidement.

ممتاز. عندما نصل إلى المطار، يجب أن نجتاز الجمارك بسرعة.
Chloé
Je sais. L'agent [[customs officer]] vérifiera nos visas avant l'entrée dans le pays.

أعلم. سيقوم موظف الجمارك بفحص تأشيرتنا قبل دخول البلاد.
Théo
Ensuite, on prendra un taxi jusqu'à l'hôtel pour déposer nos bagages lourds.

بعد ذلك، سنأخذ تاكسي إلى الفندق لنضع أمتعتنا الثقيلة.
Chloé
Si nous arrivons tôt, nous pourrions visiter le centre-ville [[city centre]] avant le dîner.

إذا وصلنا مبكرًا، يمكننا زيارة وسط المدينة قبل العشاء.
Théo
Excellente idée. La ville est connue pour ses monuments historiques et ses musées célèbres.

فكرة ممتازة. المدينة معروفة بمعالمها التاريخية ومتاحفها الشهيرة.
Chloé
J'ai hâte ! Ce voyage sera vraiment inoubliable si tout se passe comme prévu.

لا أستطيع الانتظار! ستكون هذه الرحلة حقًا لا تُنسى إذا سارت الأمور كما هو مخطط.