Lieux de Travail et Industries · Workplaces and Industries

Diálogo de lectura

1. Manon
   Le nouveau contrat a été signé par le manager hier après-midi dans son bureau.

   El nuevo contrato fue firmado por el gerente ayer por la tarde en su oficina.

2. Antoine
   Excellent ! Le programme qui a été développé pour l'entreprise a vraiment économisé beaucoup de temps.

   ¡Excelente! El programa que se desarrolló para la empresa realmente ahorró mucho tiempo.

3. Manon
   Un nouveau bâtiment est en construction par la société pour accueillir tous les employés.

   La empresa está construyendo un nuevo edificio para albergar a todos los empleados.

4. Antoine
   Quand sera-t-il terminé ? Notre ancien bureau devient vraiment trop petit pour notre équipe.

   ¿Cuándo estará terminado? Nuestra antigua oficina se está quedando realmente demasiado pequeña para nuestro equipo.

5. Manon
   Le chantier sera fini en automne et nous pourrons commencer à travailler là-bas en décembre [[December]].

   La obra estará terminada en otoño y podremos empezar a trabajar allí en diciembre.

6. Antoine
   Mon employeur m'a aussi parlé d'un nouveau projet important qui changera notre façon de travailler.

   Mi empleador también me habló de un nuevo proyecto importante que cambiará nuestra forma de trabajar.

7. Manon
   J'ai entendu dire que beaucoup d'industries adoptent maintenant la technologie pour augmenter leur production.

   He oído que muchas industrias están adoptando ahora la tecnología para aumentar su producción.

8. Antoine
   Mon frère est ingénieur dans une grande usine et il développe des machines très avancées.

   Mi hermano es ingeniero en una gran fábrica y desarrolla máquinas muy avanzadas.

9. Manon
   Si notre entreprise investissait dans la formation, nos employés seraient plus professionnels et heureux.

   Si nuestra empresa invirtiera en formación, nuestros empleados serían más profesionales y felices.

10. Antoine
    Je suis d'accord ! Le commerce international devient très compétitif et nous devons rester modernes.

    ¡Estoy de acuerdo! El comercio internacional es muy competitivo y debemos mantenernos al día.

11. Manon
    Le directeur organisera une réunion importante vendredi pour discuter de tous ces changements.

    El director organizará una reunión importante el viernes para discutir todos estos cambios.

12. Antoine
    Je serai là sans faute. C'est une bonne occasion d'exprimer nos idées et de poser nos questions.

    Estaré ahí sin falta. Es una buena oportunidad para expresar nuestras ideas y hacer nuestras preguntas.

Otras lecciones de nivel B1 en francés