Lección de francés B1 — Fastening and Dressing

Diálogo de lectura

Emma
Je viens d'attacher tous les boutons de ma veste avant de sortir.

Acabo de abrochar todos los botones de mi chaqueta antes de salir.
Gabriel
Très bien. Il fait froid dehors, donc tu devrais aussi mettre ton écharpe en laine.

Está bien. Hace frío afuera, así que también deberías ponerte tu bufanda de lana.
Emma
Bonne idée. Ma grand-mère a tricoté cette belle écharpe pour mon anniversaire dernier.

Buena idea. Mi abuela tejió esta bonita bufanda para mi último cumpleaños.
Gabriel
Elle est très talentueuse. Mes mains ne pourraient jamais créer quelque chose de si joli.

Ella es muy talentosa. Mis manos nunca podrían crear algo tan bonito.
Emma
Hier, je me suis blessé la main gravement en cuisinant des légumes avec un couteau aiguisé.

Ayer, me corté la mano gravemente al cocinar verduras con un cuchillo afilado.
Gabriel
Ah non ! Tu devrais faire très attention quand tu utilises des outils dangereux dans la cuisine.

¡Ah no! Deberías tener mucho cuidado cuando uses herramientas peligrosas en la cocina.
Emma
Je sais. Heureusement, j'ai mis un bandage tout de suite et la blessure guérit bien.

Lo sé. Por suerte me puse una venda de inmediato y la herida está sanando bien.
Gabriel
Si tu avais porté des gants de cuisine, tu aurais pu éviter cet accident douloureux.

Si hubieras llevado guantes de cocina, habrías podido evitar ese accidente doloroso.
Emma
Tu as raison. Je vais acheter une nouvelle paire de gants au magasin demain matin.

Tienes razón. Voy a comprar un par de guantes nuevos en la tienda mañana por la mañana.
Gabriel
Pendant que tu y es, regarde aussi les ceintures en cuir pour ton pantalon neuf.

Ya que estás ahí, mira también los cinturones de cuero para tus pantalones nuevos.
Emma
D'accord. Je veux aussi essayer quelques chemises avec des manches longues pour l'hiver.

De acuerdo. También quiero probar algunas camisas de manga larga para el invierno.
Gabriel
Parfait. Si tu trouves quelque chose de joli, envoie-moi une photo avant d'acheter !

Perfecto. Si encuentras algo bonito, ¡envíame una foto antes de comprar!