B1 French lesson — Arrival and Preparation

Reading dialog

Théo
Les invités arriveront vers midi demain, donc nous devons tout préparer ce soir.

The guests will arrive around noon tomorrow, so we need to prepare everything tonight.
Chloé
D'accord. Avant le voyage, je regarderai la carte pour vérifier l'itinéraire vers l'hôtel.

Okay. Before the trip, I'll look at the map to check the route to the hotel.
Théo
Bonne idée. L'enregistrement sera fermé à vingt-trois heures, donc il faut arriver tôt.

Good idea. Registration will close at 11 PM, so you should arrive early.
Chloé
Et le passeport ? Je crois que le mien expire bientôt et je dois vérifier la date.

And the passport? I think mine expires soon and I need to check the date.
Théo
Vérifie aussi tes billets et la confirmation de l'hébergement que nous avons réservée.

Also check your tickets and the accommodation confirmation we booked.
Chloé
J'ai imprimé les documents hier soir et je les ai mis dans mon sac.

I printed the documents last night and put them in my bag.
Théo
Parfait. Quand nous arriverons à l'aéroport, il faudra passer la douane rapidement.

Perfect. When we arrive at the airport, we will need to get through customs quickly.
Chloé
Je sais. L'agent [[customs officer]] vérifiera nos visas avant l'entrée dans le pays.

I know. The customs officer will check our visas before we enter the country.
Théo
Ensuite, on prendra un taxi jusqu'à l'hôtel pour déposer nos bagages lourds.

Then we'll take a taxi to the hotel to drop off our heavy luggage.
Chloé
Si nous arrivons tôt, nous pourrions visiter le centre-ville [[city centre]] avant le dîner.

If we arrive early, we could visit the city center before dinner.
Théo
Excellente idée. La ville est connue pour ses monuments historiques et ses musées célèbres.

Excellent idea. The town is known for its historic landmarks and famous museums.
Chloé
J'ai hâte ! Ce voyage sera vraiment inoubliable si tout se passe comme prévu.

I can't wait! This trip will be really unforgettable if everything goes as planned.