Lección de francés B1 — Entertainment and Arts

Diálogo de lectura

Emma
Hier soir, il jouait brillamment dans la pièce au théâtre de la ville.

Anoche, actuó brillantemente en la obra del teatro de la ciudad.
Hugo
Vraiment ? Que faisais-tu au concert hier soir alors ?

¿De verdad? ¿Qué hacías en el concierto anoche entonces?
Emma
J'écoutais un orchestre célèbre qui présentait une nouvelle composition magnifique.

Escuchaba a una orquesta famosa que presentaba una nueva composición magnífica.
Hugo
Ma sœur est musicienne et elle dessinait très rapidement les musiciens pendant le spectacle.

Mi hermana es música y dibujaba muy rápido a los músicos durante el espectáculo.
Emma
Quel talent ! Elle pourrait montrer ses dessins à la galerie d'art près d'ici.

¡Qué talento! Podría mostrar sus dibujos en la galería de arte cerca de aquí.
Hugo
Si elle avait plus de confiance, elle organiserait sa propre exposition le mois prochain.

Si tuviera más confianza, organizaría su propia exposición el mes que viene.
Emma
Le festival de musique commence demain et beaucoup d'artistes y participeront cette année.

El festival de música comienza mañana y muchos artistas participarán este año.
Hugo
J'aimerais beaucoup voir la danse traditionnelle qui sera présentée par les jeunes danseurs.

Me gustaría mucho ver la danza tradicional que presentarán los jóvenes bailarines.
Emma
Mon frère préfère la comédie et il pense que le drame est trop sérieux pour lui.

Mi hermano prefiere la comedia y piensa que el drama es demasiado serio para él.
Hugo
Chacun ses goûts ! Le piano et la guitare m'attirent plus que les arts visuels.

¡Cada uno tiene sus gustos! El piano y la guitarra me atraen más que las artes visuales.
Emma
Si nous achetions des billets maintenant, nous pourrions assister au spectacle de samedi.

Si compráramos las entradas ahora, podríamos asistir al espectáculo del sábado.
Hugo
D'accord, j'appellerai le théâtre dans une heure pour réserver nos places.

De acuerdo, llamaré al teatro en una hora para reservar nuestras entradas.