B1 Türkisch Lektion — Natural and Leisure Places

Lesedialog

Emir
Vardığımızda, bahçe partisi çoktan başlamıştı. Herkes güzel havanın keyfini sürüyordu.

Als wir ankamen, hatte die Gartenparty schon begonnen. Alle genossen das schöne Wetter.
Zeynep
Plaj kalabalıktı çünkü güneşli bir gündü. Aileler her yere piknik ve şemsiye getirmişti.

Der Strand war voll, weil es ein sonniger Tag war. Die Familien hatten überall Picknickdecken und Sonnenschirme mitgebracht.
Emir
Mağarayı daha önce ziyaret ettin mi? Geçen ay gittim ve içerideki manzara olağanüstüydü.

Hast du die Höhle schon einmal besucht? Ich war letzten Monat dort und die Aussicht im Inneren war außergewöhnlich.
Zeynep
Hiç. Daha çok doğal yer keşfetmek istiyordum. Annemlerin evinin yanındaki orman da büyüleyici.

Gar nicht. Ich wollte eher natürliche Orte erkunden. Der Wald neben dem Haus meiner Eltern ist auch faszinierend.
Emir
Bu hafta sonu orada bir doğa yürüyüşü organize etmelisin. Hava sıcak kalsa, gece boyunca kamp bile yapabiliriz.

Dieses Wochenende solltest du dort eine Naturwanderung organisieren. Wenn es warm bleibt, können wir sogar die ganze Nacht zelten.
Zeynep
Mükemmel fikir. Nehir kenarındaki kamp alanı bütün mevsim açık.

Gute Idee. Der Campingplatz am Fluss ist das ganze Jahr über geöffnet.
Emir
Mükemmel. Oradaki dağ manzarası bölgedeki en iyisi. Çocukken ziyaret etmenin harika anılarına sahibim.

Perfekt. Die Berglandschaft dort ist die beste in der Region. Als Kind habe ich tolle Erinnerungen an einen Besuch.
Zeynep
Doğanın herkesi sakin hissettirme şeklini seviyorum. Kırsalda kısa bir yürüyüş bile stresimi azaltır.

Ich mag, wie die Natur alle beruhigt. Schon ein kurzer Spaziergang aufs Land reduziert meinen Stress.
Emir
Bende de öyle. Kamp alanının yanındaki şelale de görmeye değer. Son yağmurlardan sonra çok büyük.

Mir auch. Der Wasserfall neben dem Campingplatz ist sehenswert. Nach den letzten Regenfällen ist er sehr groß.
Zeynep
Onu uzun zamandır görmek istiyordum. İşten meslektaşımızı davet edelim mi?

Ich wollte ihn/sie schon lange sehen. Sollen wir unseren Kollegen von der Arbeit einladen?
Emir
Kesinlikle. Açık havayı sever ve ihtiyacımız olan tüm kamp ekipmanına sahip.

Auf jeden Fall. Er liebt die freie Natur und hat die gesamte Campingausrüstung, die wir brauchen.
Zeynep
O zaman karar verildi. Bu gece ona mesaj atıp planı onaylayacağım.

Dann wurde entschieden. Ich werde ihm heute Abend eine Nachricht schicken und den Plan bestätigen.