B1 Türkisch Lektion — Technology and Environment

Lesedialog

Emir
Yarın laboratuvardaki her bilgisayara yeni yazılım yüklüyoruz. Teknisyen bütün gün süreceğini söyledi.

Morgen installieren wir auf jedem Computer im Labor neue Software. Der Techniker sagte, das werde den ganzen Tag dauern.
Zeynep
Çevre ekibi hâlâ o eski dizüstü bilgisayarları mı kullanıyor? Yeni tablet modelleri onlara çok zaman kazandırır.

Nutzt das Umweltteam immer noch diese alten Laptops? Neue Tablets würden ihnen viel Zeit sparen.
Emir
Yavaş yavaş geçiyorlar. Bütçe kesintileri yüzünden önce eski donanımı geri dönüştürmek zorundalar.

Sie kommen langsam voran. Wegen der Budgetkürzungen müssen sie zuerst die alte Hardware recyceln.
Zeynep
Bu aslında şirketin koyduğu çevresel hedef için iyi. Daha az elektronik atık her zaman olumludur.

Das ist eigentlich gut für das von der Firma gesetzte Umweltziel. Weniger Elektroschrott ist immer positiv.
Emir
Aynen. Eski cihazlardan kaynaklanan kirliliğin dünya çapında ciddi bir sorun olduğunu okuyorum.

Genau. Ich lese, dass die Verschmutzung durch alte Geräte weltweit ein ernstes Problem ist.
Zeynep
Daha çok geri dönüştürseydik, iklim daha hızlı iyileşirdi. İklim değişikliği herkesin önemsemesi gereken bir şey.

Wenn wir mehr recyceln würden, würde sich das Klima schneller erholen. Der Klimawandel ist etwas, um das sich alle kümmern sollten.
Emir
Katılıyorum. Yeni bulut sunucusu da eski makinelerden daha az enerji kullanıyor.

Da stimme ich zu. Der neue Cloud-Server verbraucht ebenfalls weniger Energie als die alten Maschinen.
Zeynep
Etkileyici. Birisi depolamaya gelecek haftadan itibaren erişilebileceğini doğruladı mı?

Beeindruckend. Hat jemand bestätigt, dass das Lager ab nächster Woche zugänglich sein wird?
Emir
Mühendis bu sabah kontrol etti. Akıllı telefon dahil her cihazdan bağlanabiliyoruz.

Der Ingenieur hat heute Morgen geprüft. Wir können uns von jedem Gerät, auch vom Smartphone, verbinden.
Zeynep
Mükemmel. O zaman bu gece proje dosyalarımı yükleyebilirim. Evdeki internet sonunda yeterince hızlı.

Perfekt. Dann kann ich heute Abend meine Projektdateien hochladen. Das Internet zu Hause ist endlich schnell genug.
Emir
Güçlü bir şifre kullandığından emin ol. Güvenlik her zamankinden daha önemli hale geldi.

Stelle sicher, dass du ein starkes Passwort verwendest. Die Sicherheit ist wichtiger als je zuvor.
Zeynep
Tabii ki. Bu dersi daha önce zor yoldan öğrendim.

Natürlich. Diese Lektion habe ich früher auf die harte Tour gelernt.