B1 তুর্কি lesson — Technology and Environment

Reading dialog

Emir
Yarın laboratuvardaki her bilgisayara yeni yazılım yüklüyoruz. Teknisyen bütün gün süreceğini söyledi.

আগামীকাল আমরা ল্যাবের সব কম্পিউটারে নতুন সফটওয়্যার ইনস্টল করব। টেকনিশিয়ান বলেছে এটা পুরো দিন লাগবে।
Zeynep
Çevre ekibi hâlâ o eski dizüstü bilgisayarları mı kullanıyor? Yeni tablet modelleri onlara çok zaman kazandırır.

পরিবেশ দল কি এখনও ওই পুরনো ল্যাপটপগুলো ব্যবহার করছে? নতুন ট্যাবলেটগুলো তাদের অনেক সময় বাঁচিয়ে দেবে।
Emir
Yavaş yavaş geçiyorlar. Bütçe kesintileri yüzünden önce eski donanımı geri dönüştürmek zorundalar.

তারা ধীরে ধীরে এগোচ্ছে। বাজেট কাটা থাকার কারণে তাদের আগে পুরোনো যন্ত্রপাতি পুনর্ব্যবহার করতে হবে।
Zeynep
Bu aslında şirketin koyduğu çevresel hedef için iyi. Daha az elektronik atık her zaman olumludur.

এটি আসলে কোম্পানির পরিবেশগত লক্ষ্যগুলোর জন্য ভালো। ইলেকট্রনিক বর্জ্য কম হওয়াই সবসময় ভালো।
Emir
Aynen. Eski cihazlardan kaynaklanan kirliliğin dünya çapında ciddi bir sorun olduğunu okuyorum.

একদম। আমি পড়েছি পুরোনো যন্ত্রপাতি থেকে হওয়া দূষণ বিশ্বজুড়ে একটি গুরুতর সমস্যা।
Zeynep
Daha çok geri dönüştürseydik, iklim daha hızlı iyileşirdi. İklim değişikliği herkesin önemsemesi gereken bir şey.

আমরা যদি আরও বেশি রিসাইকেল করতাম, জলবায়ু দ্রুত সেরে উঠত। জলবায়ু পরিবর্তন এমন একটি বিষয় যা সবারই গুরুত্ব দিতে হবে।
Emir
Katılıyorum. Yeni bulut sunucusu da eski makinelerden daha az enerji kullanıyor.

আমি একমত। নতুন ক্লাউড সার্ভারটি পুরানো মেশিনগুলোর চেয়ে কম শক্তি ব্যবহার করে।
Zeynep
Etkileyici. Birisi depolamaya gelecek haftadan itibaren erişilebileceğini doğruladı mı?

দারুণ। কেউ কি নিশ্চিত করেছে যে এটি আগামী সপ্তাহ থেকে সংরক্ষণের জন্য পাওয়া যাবে?
Emir
Mühendis bu sabah kontrol etti. Akıllı telefon dahil her cihazdan bağlanabiliyoruz.

ইঞ্জিনিয়ার আজ সকালে পরীক্ষা করেছেন। স্মার্টফোনসহ সব ডিভাইস থেকে আমরা সংযুক্ত হতে পারি।
Zeynep
Mükemmel. O zaman bu gece proje dosyalarımı yükleyebilirim. Evdeki internet sonunda yeterince hızlı.

চমৎকার। তাহলে আমি আজ রাতে আমার প্রকল্প ফাইলগুলো আপলোড করতে পারি। বাড়ির ইন্টারনেট অবশেষে যথেষ্ট দ্রুত।
Emir
Güçlü bir şifre kullandığından emin ol. Güvenlik her zamankinden daha önemli hale geldi.

শক্ত একটি পাসওয়ার্ড ব্যবহার করো তা নিশ্চিত করো। নিরাপত্তা এখন আগের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
Zeynep
Tabii ki. Bu dersi daha önce zor yoldan öğrendim.

অবশ্যই। আমি এই পাঠটি আগে কষ্ট করে শিখেছি।