B1 ওলন্দাজ lesson — Transportation and Movement

Reading dialog

Lars
De trein arriveert binnenkort op het perron. We moeten dichter naar de voorste wagons gaan.

ট্রেনটি শীঘ্রই প্ল্যাটফর্মে পৌঁছাবে। আমাদের সামনে থাকা বগিগুলোর কাছে যেতে হবে।
Anna
Haal alsjeblieft je bagage op vóór zes uur vanavond. Het lockersysteem sluit klokslag zeven.

দয়া করে আজ সন্ধ্যা ছয়টার আগে তোমার লাগেজ নিয়ে নাও। লকার সিস্টেম ঠিক সাতটায় বন্ধ হয়ে যাবে।
Lars
Ik bel de operator morgen om onze boeking te bevestigen. Ze zijn de hele week heel behulpzaam geweest.

আমি কাল অপারেটরকে ফোন করে আমাদের বুকিং নিশ্চিত করব। তারা পুরো সপ্তাহ জুড়েই খুব সহায়ক ছিল।
Anna
Slim. Treinroosters kunnen zonder waarschuwing veranderen, vooral in het drukke seizoen.

বুদ্ধিমত। ট্রেনের সময়সূচি আকস্মিকভাবে বদলে যেতে পারে, বিশেষত ব্যস্ত সময়কালে।
Lars
Klopt. Ik heb altijd treinverkeer verkozen boven vliegen. Het landschap is veel prettiger.

ঠিক। আমি সবসময় ট্রেন ভ্রমণকে উড়ানের চেয়ে বেশি পছন্দ করি। পথের দৃশ্য অনেক বেশি সুন্দর।
Anna
Bij mij ook. Zelfs als de reis lang is, is naar het platteland kijken ontspannend.

আমারও। ভ্রমণ যতই দীর্ঘ হোক, গ্রামের দিকে তাকানো শান্তিদায়ক।
Lars
Heb je ooit de nieuwe hogesnelheidstrein geprobeerd? Hij bereikt de hoofdstad in twee uur.

তুমি কি কখনও সেই নতুন উচ্চগতির ট্রেনে ভ্রমণ করেছ? এটি দুই ঘণ্টায় রাজধানী পৌঁছে।
Anna
Nog niet. De prijs is behoorlijk duur, maar het comfort maakt het kennelijk de moeite waard.

এখনো না। দাম বেশই বেশি, কিন্তু আরাম দেখে মনে হয় এটা করার যোগ্য।
Lars
Ik boek volgende maand misschien een ticket. Er is een conferentie in het centrum die ik wil bijwonen.

আমি আগামী মাসে হয়তো একটি টিকিট বুক করব। শহরের কেন্দ্রে একটি সম্মেলন আছে যাতে আমি অংশ নিতে চাই।
Anna
Briljant. Als ik tijd heb, ga ik misschien mee. We kunnen daarna samen het stadscentrum verkennen.

চমৎকার। যদি সময় পাই, হয়ত আমি সঙ্গে যাব। এরপর আমরা একসাথে শহরের কেন্দ্র ঘুরে দেখতে পারি।
Lars
Dat zou geweldig zijn. Het museum bij het hoofdstation is absoluut een bezoek waard.

এটা দারুণ হবে। প্রধান স্টেশনের কাছে থাকা মিউজিয়ামটি অবশ্যই দেখার যোগ্য।
Anna
Perfect. Laten we de data dit weekend plannen.

চমৎকার। চল এই সপ্তাহান্তে তারিখগুলো ঠিক করি।