Vervoer en Beweging · Transportation and Movement

Dialogue de lecture

1. Lars
   De trein arriveert binnenkort op het perron. We moeten dichter naar de voorste wagons gaan.

   Le train arrive bientôt sur le quai. Nous devons nous rapprocher des wagons à l'avant.

2. Anna
   Haal alsjeblieft je bagage op vóór zes uur vanavond. Het lockersysteem sluit klokslag zeven.

   S'il te plaît, récupère tes bagages avant six heures ce soir. Le système de casiers ferme à sept heures pile.

3. Lars
   Ik bel de operator morgen om onze boeking te bevestigen. Ze zijn de hele week heel behulpzaam geweest.

   J'appelle l'opérateur demain pour confirmer notre réservation. Ils ont été très serviables toute la semaine.

4. Anna
   Slim. Treinroosters kunnen zonder waarschuwing veranderen, vooral in het drukke seizoen.

   Bien. Les horaires de train peuvent changer sans avertissement, surtout en haute saison.

5. Lars
   Klopt. Ik heb altijd treinverkeer verkozen boven vliegen. Het landschap is veel prettiger.

   C'est vrai. J'ai toujours préféré le train à l'avion. Le paysage est bien plus agréable.

6. Anna
   Bij mij ook. Zelfs als de reis lang is, is naar het platteland kijken ontspannend.

   Moi aussi. Même si le voyage est long, regarder la campagne est relaxant.

7. Lars
   Heb je ooit de nieuwe hogesnelheidstrein geprobeerd? Hij bereikt de hoofdstad in twee uur.

   As-tu déjà pris le nouveau train à grande vitesse ? Il rejoint la capitale en deux heures.

8. Anna
   Nog niet. De prijs is behoorlijk duur, maar het comfort maakt het kennelijk de moeite waard.

   Pas encore. Le prix est assez élevé, mais le confort en vaut apparemment la peine.

9. Lars
   Ik boek volgende maand misschien een ticket. Er is een conferentie in het centrum die ik wil bijwonen.

   Je réserverai peut-être un billet le mois prochain. Il y a une conférence au centre à laquelle je veux assister.

10. Anna
    Briljant. Als ik tijd heb, ga ik misschien mee. We kunnen daarna samen het stadscentrum verkennen.

    Brillant. Si j'ai le temps, je viendrai peut‑être. Ensuite, nous pourrons explorer le centre‑ville ensemble.

11. Lars
    Dat zou geweldig zijn. Het museum bij het hoofdstation is absoluut een bezoek waard.

    Ce serait génial. Le musée près de la gare principale mérite vraiment une visite.

12. Anna
    Perfect. Laten we de data dit weekend plannen.

    Parfait. Planifions les dates ce week‑end.

Autres leçons B1 en néerlandais