Vervoer en Beweging · Transportation and Movement

Okuma diyaloğu

1. Lars
   De trein arriveert binnenkort op het perron. We moeten dichter naar de voorste wagons gaan.

   Tren yakında perona varacak. Ön vagonlara daha yakın gitmeliyiz.

2. Anna
   Haal alsjeblieft je bagage op vóór zes uur vanavond. Het lockersysteem sluit klokslag zeven.

   Lütfen bagajını bu akşam saat altıya kadar al. Dolap sistemi tam saat yedide kapanıyor.

3. Lars
   Ik bel de operator morgen om onze boeking te bevestigen. Ze zijn de hele week heel behulpzaam geweest.

   Yarın rezervasyonumuzu onaylamak için operatörü arayacağım. Bütün hafta çok yardımcı oldular.

4. Anna
   Slim. Treinroosters kunnen zonder waarschuwing veranderen, vooral in het drukke seizoen.

   Akıllı. Tren sefer saatleri uyarı olmadan değişebilir, özellikle yoğun sezonda.

5. Lars
   Klopt. Ik heb altijd treinverkeer verkozen boven vliegen. Het landschap is veel prettiger.

   Doğru. Her zaman uçmayı değil treni tercih ettim. Manzara çok daha hoş.

6. Anna
   Bij mij ook. Zelfs als de reis lang is, is naar het platteland kijken ontspannend.

   Ben de. Yol uzun olsa bile kırsala bakmak rahatlatıcı.

7. Lars
   Heb je ooit de nieuwe hogesnelheidstrein geprobeerd? Hij bereikt de hoofdstad in twee uur.

   Hiç yeni yüksek hızlı treni denedin mi? Başkente iki saatte ulaşıyor.

8. Anna
   Nog niet. De prijs is behoorlijk duur, maar het comfort maakt het kennelijk de moeite waard.

   Henüz değil. Fiyat oldukça yüksek ama konfor görünüşe göre buna değiyor.

9. Lars
   Ik boek volgende maand misschien een ticket. Er is een conferentie in het centrum die ik wil bijwonen.

   Gelecek ay belki bir bilet alırım. Katılmak istediğim şehir merkezinde bir konferans var.

10. Anna
    Briljant. Als ik tijd heb, ga ik misschien mee. We kunnen daarna samen het stadscentrum verkennen.

    Harika. Zamanım olursa belki ben de gelirim. Sonra birlikte şehir merkezini gezebiliriz.

11. Lars
    Dat zou geweldig zijn. Het museum bij het hoofdstation is absoluut een bezoek waard.

    Ana istasyondaki müze kesinlikle ziyaret edilmeye değer.

12. Anna
    Perfect. Laten we de data dit weekend plannen.

    Mükemmel. Tarihleri bu hafta sonu planlayalım.

Felemenkçe dilinde diğer B1 dersleri