B1 الهولندية lesson — Transportation and Movement

Reading dialog

Lars
De trein arriveert binnenkort op het perron. We moeten dichter naar de voorste wagons gaan.

القطار سيصل قريبًا إلى الرصيف. يجب أن نقترب من العربات الأمامية.
Anna
Haal alsjeblieft je bagage op vóór zes uur vanavond. Het lockersysteem sluit klokslag zeven.

من فضلك استلم أمتعتك قبل السادسة مساءً. نظام الخزائن يغلق تمامًا الساعة السابعة.
Lars
Ik bel de operator morgen om onze boeking te bevestigen. Ze zijn de hele week heel behulpzaam geweest.

سأتصل بالمشغل غدًا لتأكيد حجزنا. لقد كانوا مفيدين طوال الأسبوع.
Anna
Slim. Treinroosters kunnen zonder waarschuwing veranderen, vooral in het drukke seizoen.

فكرة ذكية. جداول القطارات قد تتغير دون سابق إنذار، خصوصًا في الموسم المزدحم.
Lars
Klopt. Ik heb altijd treinverkeer verkozen boven vliegen. Het landschap is veel prettiger.

صحيح. لطالما فضّلت السفر بالقطار على الطيران. المناظر الطبيعية أجمل بكثير.
Anna
Bij mij ook. Zelfs als de reis lang is, is naar het platteland kijken ontspannend.

أنا أيضاً. حتى لو كانت الرحلة طويلة، فالنظر إلى الريف مريح.
Lars
Heb je ooit de nieuwe hogesnelheidstrein geprobeerd? Hij bereikt de hoofdstad in twee uur.

هل جربت قطار السرعة الجديد؟ يصل إلى العاصمة خلال ساعتين.
Anna
Nog niet. De prijs is behoorlijk duur, maar het comfort maakt het kennelijk de moeite waard.

ليس بعد. السعر غالٍ إلى حد ما، لكن الراحة تجعل الأمر يستحق ذلك.
Lars
Ik boek volgende maand misschien een ticket. Er is een conferentie in het centrum die ik wil bijwonen.

قد أحجز تذكرة الشهر المقبل. هناك مؤتمر في المدينة أريد حضوره.
Anna
Briljant. Als ik tijd heb, ga ik misschien mee. We kunnen daarna samen het stadscentrum verkennen.

رائع. إذا كان لدي وقت، قد أنضم. بعد ذلك يمكننا استكشاف وسط المدينة معاً.
Lars
Dat zou geweldig zijn. Het museum bij het hoofdstation is absoluut een bezoek waard.

سيكون ذلك رائعًا. المتحف قرب المحطة الرئيسية يستحق الزيارة بالتأكيد.
Anna
Perfect. Laten we de data dit weekend plannen.

ممتاز. دعنا نحدد التواريخ في عطلة نهاية الأسبوع هذه.