Vervoer en Beweging · Transportation and Movement

Leesdialoog

1. Lars
   De trein arriveert binnenkort op het perron. We moeten dichter naar de voorste wagons gaan.

   The train will arrive at the platform soon. We should move closer to the front carriages.

2. Anna
   Haal alsjeblieft je bagage op vóór zes uur vanavond. Het lockersysteem sluit klokslag zeven.

   Please collect your luggage before six o'clock tonight. The locker system closes at seven sharp.

3. Lars
   Ik bel de operator morgen om onze boeking te bevestigen. Ze zijn de hele week heel behulpzaam geweest.

   I will call the operator tomorrow to confirm our booking. They have been very helpful all week.

4. Anna
   Slim. Treinroosters kunnen zonder waarschuwing veranderen, vooral in het drukke seizoen.

   Smart. Train schedules can change without warning, especially in the busy season.

5. Lars
   Klopt. Ik heb altijd treinverkeer verkozen boven vliegen. Het landschap is veel prettiger.

   Right. I've always preferred trains to flying. The scenery is much nicer.

6. Anna
   Bij mij ook. Zelfs als de reis lang is, is naar het platteland kijken ontspannend.

   Same here. Even if the trip is long, looking at the countryside is relaxing.

7. Lars
   Heb je ooit de nieuwe hogesnelheidstrein geprobeerd? Hij bereikt de hoofdstad in twee uur.

   Have you ever taken the new high-speed train? It reaches the capital in two hours.

8. Anna
   Nog niet. De prijs is behoorlijk duur, maar het comfort maakt het kennelijk de moeite waard.

   Not yet. The price is quite expensive, but the comfort apparently makes it worth it.

9. Lars
   Ik boek volgende maand misschien een ticket. Er is een conferentie in het centrum die ik wil bijwonen.

   I might book a ticket next month. There's a conference downtown that I want to attend.

10. Anna
    Briljant. Als ik tijd heb, ga ik misschien mee. We kunnen daarna samen het stadscentrum verkennen.

    Brilliant. If I have time, I might join. We can explore the city center together afterwards.

11. Lars
    Dat zou geweldig zijn. Het museum bij het hoofdstation is absoluut een bezoek waard.

    That would be great. The museum by the main station is definitely worth a visit.

12. Anna
    Perfect. Laten we de data dit weekend plannen.

    Perfect. Let's plan the dates this weekend.

Andere B1-lessen in het Nederlands