B1 ওলন্দাজ lesson — Fashion and Personal Care

Reading dialog

Lars
Ze deed zorgvuldig haar make-up op voor het evenement. Het hele proces duurde bijna een uur.

সে অনুষ্ঠানের জন্য সাবধানে মেকআপ করল। পুরোটা প্রায় এক ঘণ্টা সময় লাগল।
Anna
De handtas was van zacht leer gemaakt. De ontwerper zei dat het het duurste item in de winkel was.

হ্যান্ডব্যাগটি নরম চামড়া দিয়ে তৈরি ছিল। ডিজাইনার বললেন এটি দোকানের সবচেয়ে দামি জিনিস ছিল।
Lars
Hij kleedde zich langzaam uit nadat hij thuis kwam na een lange werkdag. Hij was helemaal uitgeput.

দীর্ঘ কর্মদিবসের পরে বাড়ি এসে সে ধীরে ধীরে জামা-কাপড় খুলল। সে পুরোপুরি ক্লান্ত ছিল।
Anna
Ik ken dat gevoel. Heb je trouwens haar nieuwe jurk gezien? Het patroon is absoluut prachtig.

আমি সেই অনুভূতিটা জানি। আচ্ছা, তুমি ওর নতুন জামাটা দেখেছ? নকশাটা একদমই সুন্দর।
Lars
Ja, de zijde ziet er duur uit. Ze noemde dat ze hem in de aanbieding vond bij de nieuwe modewinkel.

হ্যাঁ, সিল্কটা দামী দেখায়। সে বলল যে নতুন ফ্যাশন দোকানে এটা ছাড়ে পেয়েছিল।
Anna
Dat is briljant. Ik zoek al weken naar een goede trui. Wol is zo comfortabel in de winter.

দারুণ। আমি কয়েক সপ্তাহ ধরে একটি ভাল সোয়েটার খুঁজছি। উল শীতকালে খুব আরামদায়ক।
Lars
Klopt. Ik kocht er vorige maand een in het bruin. De kraag werd vastgemaakt met prachtige houten knopen.

ঠিক। আমি গত মাসে একটি বাদামী রঙের কেটা কিনেছিলাম। কলারটা সুন্দর কাঠের বোতাম দিয়ে আটকানো ছিল।
Anna
Dat klinkt mooi. Ik bezoek dezelfde winkel morgen misschien. Kun je me een routebeschrijving geven?

এটা সুন্দর শোনাচ্ছে। আমি হয়তো কাল একই দোকানে যাব। তুমি কি আমাকে যাওয়ার পথ বলতে পারো?
Lars
Natuurlijk. Het is bij de parfumwinkel op het hoofdplein. De etalage is onmisbaar.

অবশ্যই। এটি প্রধান চত্বরে পারফিউমের দোকানের কাছে। দোকানের প্রদর্শনী জানালা খুবই চোখে পড়ে।
Anna
Perfect. Ik heb ook nieuwe laarzen nodig voor het regenseizoen.

চমৎকার। বৃষ্টির মৌসুমের জন্য আমার নতুন বুটও দরকার।
Lars
Daar hebben ze geweldige leren laarzen. Het materiaal is uitstekende kwaliteit.

ওখানে দারুণ চামড়ার বুট আছে। উপকরণটি চমৎকার মানের।
Anna
Briljant. Samen winkelen is altijd leuker.

দারুণ। একসঙ্গে কেনাকাটা করা সবসময়ই বেশি মজার।