B1 Felemenkçe ders — Fashion and Personal Care

Okuma diyaloğu

Lars
Ze deed zorgvuldig haar make-up op voor het evenement. Het hele proces duurde bijna een uur.

Etkinlik için makyajını özenle yaptı. Tüm süreç neredeyse bir saat sürdü.
Anna
De handtas was van zacht leer gemaakt. De ontwerper zei dat het het duurste item in de winkel was.

El çantası yumuşak deriden yapılmıştı. Tasarımcı bunun dükkandaki en pahalı ürün olduğunu söyledi.
Lars
Hij kleedde zich langzaam uit nadat hij thuis kwam na een lange werkdag. Hij was helemaal uitgeput.

Uzun bir iş gününden sonra eve geldi ve yavaşça soyundu. Tamamen bitkinmişti.
Anna
Ik ken dat gevoel. Heb je trouwens haar nieuwe jurk gezien? Het patroon is absoluut prachtig.

O duyguyu biliyorum. Bu arada onun yeni elbisesini gördün mü? Deseni gerçekten çok güzel.
Lars
Ja, de zijde ziet er duur uit. Ze noemde dat ze hem in de aanbieding vond bij de nieuwe modewinkel.

Evet, ipek pahalı görünüyor. Onu yeni moda mağazasında indirimde bulduğunu söyledi.
Anna
Dat is briljant. Ik zoek al weken naar een goede trui. Wol is zo comfortabel in de winter.

Bu harika. Haftalardır iyi bir kazak arıyorum. Yün kışın çok rahat.
Lars
Klopt. Ik kocht er vorige maand een in het bruin. De kraag werd vastgemaakt met prachtige houten knopen.

Doğru. Geçen ay kahverengisini aldım. Yakası güzel ahşap düğmelerle kapanıyordu.
Anna
Dat klinkt mooi. Ik bezoek dezelfde winkel morgen misschien. Kun je me een routebeschrijving geven?

Bu güzel geliyor. Belki yarın aynı mağazayı ziyaret edeceğim. Bana yol tarif edebilir misin?
Lars
Natuurlijk. Het is bij de parfumwinkel op het hoofdplein. De etalage is onmisbaar.

Elbette. Ana meydandaki parfüm dükkânında. Vitrini mutlaka görmelisin.
Anna
Perfect. Ik heb ook nieuwe laarzen nodig voor het regenseizoen.

Mükemmel. Yağmur sezonu için yeni çizmelere de ihtiyacım var.
Lars
Daar hebben ze geweldige leren laarzen. Het materiaal is uitstekende kwaliteit.

Orada harika deri çizmeler var. Çizmelerin malzemesi mükemmel kalitede.
Anna
Briljant. Samen winkelen is altijd leuker.

Harika. Birlikte alışveriş yapmak her zaman daha eğlenceli.