Lección de neerlandés B1 — Fashion and Personal Care

Diálogo de lectura

Lars
Ze deed zorgvuldig haar make-up op voor het evenement. Het hele proces duurde bijna een uur.

Se maquilló con cuidado para el evento. Todo el proceso duró casi una hora.
Anna
De handtas was van zacht leer gemaakt. De ontwerper zei dat het het duurste item in de winkel was.

El bolso estaba hecho de cuero suave. El diseñador dijo que era el artículo más caro de la tienda.
Lars
Hij kleedde zich langzaam uit nadat hij thuis kwam na een lange werkdag. Hij was helemaal uitgeput.

Se quitó la ropa despacio cuando llegó a casa después de un largo día de trabajo. Estaba muy cansado.
Anna
Ik ken dat gevoel. Heb je trouwens haar nieuwe jurk gezien? Het patroon is absoluut prachtig.

Conozco esa sensación. Por cierto, ¿has visto su vestido nuevo? El estampado es absolutamente precioso.
Lars
Ja, de zijde ziet er duur uit. Ze noemde dat ze hem in de aanbieding vond bij de nieuwe modewinkel.

Sí, la seda parece cara. Dijo que la encontró en oferta en la nueva tienda de moda.
Anna
Dat is briljant. Ik zoek al weken naar een goede trui. Wol is zo comfortabel in de winter.

Eso es genial. Llevo semanas buscando un buen suéter. La lana es tan cómoda en invierno.
Lars
Klopt. Ik kocht er vorige maand een in het bruin. De kraag werd vastgemaakt met prachtige houten knopen.

Es cierto. Compré uno marrón el mes pasado. El cuello se cerraba con preciosos botones de madera.
Anna
Dat klinkt mooi. Ik bezoek dezelfde winkel morgen misschien. Kun je me een routebeschrijving geven?

Eso suena bien. Quizás visite la misma tienda mañana. ¿Puedes darme direcciones?
Lars
Natuurlijk. Het is bij de parfumwinkel op het hoofdplein. De etalage is onmisbaar.

Claro. Está junto a la perfumería en la plaza principal. El escaparate es imposible de pasar por alto.
Anna
Perfect. Ik heb ook nieuwe laarzen nodig voor het regenseizoen.

Perfecto. También necesito botas nuevas para la temporada de lluvias.
Lars
Daar hebben ze geweldige leren laarzen. Het materiaal is uitstekende kwaliteit.

Allí tienen unas botas de cuero estupendas. El material es de excelente calidad.
Anna
Briljant. Samen winkelen is altijd leuker.

Brillante. Ir de compras juntos siempre es más divertido.