Leçon de néerlandais B1 — Fashion and Personal Care

Dialogue de lecture

Lars
Ze deed zorgvuldig haar make-up op voor het evenement. Het hele proces duurde bijna een uur.

Elle s'est maquillée avec soin pour l'événement. Tout le processus a pris presque une heure.
Anna
De handtas was van zacht leer gemaakt. De ontwerper zei dat het het duurste item in de winkel was.

Le sac à main était en cuir souple. Le créateur a dit que c'était l'article le plus cher du magasin.
Lars
Hij kleedde zich langzaam uit nadat hij thuis kwam na een lange werkdag. Hij was helemaal uitgeput.

Il s'est déshabillé lentement après être rentré chez lui après une longue journée de travail. Il était complètement épuisé.
Anna
Ik ken dat gevoel. Heb je trouwens haar nieuwe jurk gezien? Het patroon is absoluut prachtig.

Je connais ce sentiment. Au fait, as-tu vu sa nouvelle robeA0? Le motif est absolument magnifique.
Lars
Ja, de zijde ziet er duur uit. Ze noemde dat ze hem in de aanbieding vond bij de nieuwe modewinkel.

Oui, la soie a l'air chère. Elle a dit l'avoir trouvée en promotion dans la nouvelle boutique de mode.
Anna
Dat is briljant. Ik zoek al weken naar een goede trui. Wol is zo comfortabel in de winter.

C'est brillant. Je cherche depuis des semaines un bon pull. La laine est si confortable en hiver.
Lars
Klopt. Ik kocht er vorige maand een in het bruin. De kraag werd vastgemaakt met prachtige houten knopen.

C'est vrai. J'en ai acheté un marron le mois dernier. Le col se fermait avec de magnifiques boutons en bois.
Anna
Dat klinkt mooi. Ik bezoek dezelfde winkel morgen misschien. Kun je me een routebeschrijving geven?

Ça a l'air bien. Je visiterai peut-être le même magasin demain. Peux-tu me donner l'itinéraire ?
Lars
Natuurlijk. Het is bij de parfumwinkel op het hoofdplein. De etalage is onmisbaar.

Bien sûr. C'est près de la parfumerie sur la place principale. La vitrine est incontournable.
Anna
Perfect. Ik heb ook nieuwe laarzen nodig voor het regenseizoen.

Parfait. J'ai aussi besoin de nouvelles bottes pour la saison des pluies.
Lars
Daar hebben ze geweldige leren laarzen. Het materiaal is uitstekende kwaliteit.

Ils ont de super bottes en cuir. Le cuir est d'excellente qualité.
Anna
Briljant. Samen winkelen is altijd leuker.

Brillant. Faire du shopping ensemble, c'est toujours plus amusant.