B1 ওলন্দাজ lesson — Home and Environment

Reading dialog

Lars
De waterval is sinds de herfst prachtig. De bladeren eromheen creëren het meest verbluffende landschap.

শরৎকাল থেকেই ঝর্ণাটি সুন্দর। চারপাশের পাতাগুলো সবচেয়ে মনোমুগ্ধকর দৃশ্য তৈরি করে।
Anna
Heb je de mok gezien die op de tafel staat? Ik kan mijn favoriete nergens vinden.

তুমি কি টেবিলে থাকা কাপটা দেখেছ? আমি আমার প্রিয়টা কোথাও খুঁজে পাচ্ছি না।
Lars
Hij staat in de keukenkast. Ik heb hem net afgewassen en weggezet om te drogen.

ওটা রান্নাঘরের আলমারিতে আছে। আমি এটাকে সদ্য ধুয়ে শুকানোর জন্য রেখে দিয়েছি।
Anna
De woestijnomgeving is in de loop van de tijd veranderd. Klimaatverandering is overal zichtbaar, zelfs in afgelegen gebieden.

মরুভূমির পরিবেশ সময়ের সঙ্গে বদলেছে। জলবায়ু পরিবর্তন সর্বত্র দেখা যায়, এমনকি দূরবর্তী এলাকায়ও।
Lars
Klopt. Ik heb gelezen over vermindering van vervuiling in de stad. Dingen verbeteren langzaam.

ঠিক। আমি শহরে দূষণ কমানোর খবর নিয়ে পড়েছি। জিনিসগুলো ধীরে ধীরে ভালো হচ্ছে।
Anna
Langzaam is beter dan helemaal niet. Ben je thuis meer gaan recyclen?

কিছু না করার চাইতে ধীরে ধীরে করাই ভাল। তুমি কি বাড়িতে বেশি রিসাইকেল করা শুরু করেছ?
Lars
Ja, ik scheid nu alles zorgvuldig. De nieuwe glasbak bij ons gebouw is heel handig.

হ্যাঁ, আমি এখন সবকিছু আলাদা করে রাখি। আমাদের ভবনের কাছে নতুন কাচের ডাস্টবিন খুবই সুবিধাজনক।
Anna
Briljant. Elke kleine actie helpt het milieu op de lange termijn.

দারুণ। প্রতিটি ছোট কাজ দীর্ঘমেয়াদে পরিবেশকে সাহায্য করে।
Lars
Ik heb er ook over gedacht tweedehands meubels te kopen in plaats van nieuwe. Het is goedkoper en duurzamer.

আমি নতুনের বদলে দ্বিতীয় হাতের আসবাবপত্র কেনার কথাও ভেবেছি। এটা সস্তা এবং টেকসই।
Anna
Slimme keuze. De markt bij mijn appartement heeft elke weekend prachtige vintagestukken.

বুদ্ধিমান সিদ্ধান্ত। আমার অ্যাপার্টমেন্টের পাশে বাজারে প্রতিটি সপ্তাহান্তে সুন্দর ভিনটেজ জিনিসপত্র পাওয়া যায়।
Lars
Ik ga er deze zaterdag misschien heen. Een mooie fauteuil voor mijn woonkamer zou perfect zijn.

এই শনিবার আমি হয়তো সেখানে যাব। আমার বসার ঘরের জন্য একটা সুন্দর আরামদায়ক চেয়ার দারুণ হবে।
Anna
Ik ga met je mee. We kunnen daarna in het café lunchen.

আমি তোমার সঙ্গে যাচ্ছি। পরে আমরা ক্যাফেতে লাঞ্চ করতে পারি।