B1 التركية lesson — Fruits and Freshness

Reading dialog

Emir
Her sabah işten önce bir elma yerim. Yıllar içinde sağlıklı bir alışkanlığa dönüştü.

كل صباح قبل العمل آكل تفاحة. مع مرور السنين أصبحت عادة صحية.
Zeynep
Şimdi muzlar kışın bile neredeyse her pazarda mevcut. Ticaret gerçekten her şeyi değiştirdi.

الآن الموز متوفر في كل سوق تقريبًا حتى في الشتاء. التجارة غيّرت كل شيء فعلاً.
Emir
Doğru. Yaz mevsiminde çok makul fiyatlarla taze kavun bulabilirsin.

صحيح. في فصل الصيف يمكنك أن تجد الشمام الطازج بأسعار معقولة جداً.
Zeynep
Kavunu biraz limon suyu ile severim. Hayal edilebilecek en ferahlatıcı tatlı.

أحب الشمام مع قليل من عصير الليمون. إنها الحلوى الأكثر انتعاشًا التي يمكن تخيلها.
Emir
Manavdan yeni ananası denedin mi? Bu yıl her zamankinden tatlılar.

هل جرّبت الأناناس الجديد من بائع الخضار؟ هذا العام أحلى من أي وقت.
Zeynep
Henüz değil. Onun yerine üzüm alıyorum. Peynirli salatalarda harika olurlar.

ليس بعد. سأشتري عنبًا بدلًا منه. يكون رائعًا في سلطات الجبن.
Emir
Doktorum her gün daha çok meyve yemem gerektiğini söyledi. Görünüşe göre sağlığı önemli ölçüde iyileştiriyor.

قال لي طبيبي إن علي أن أتناول المزيد من الفاكهة كل يوم. يبدو أن ذلك يحسّن الصحة بشكل كبير.
Zeynep
Benimki de aynısını söyledi. Her öğünde taze meyve yiyseydik, kendimizi çok daha iyi hissederdik.

هو قال نفس الشيء. لو أكلنا فاكهة طازجة في كل وجبة، لكنا شعرنا بتحسن كبير.
Emir
Belki evde meyve suyu yapmaya başlarım. Dükkanlardan şişelenmiş suyu almaktan daha ucuz.

قد أبدأ بصنع عصير في المنزل. سيكون ذلك أرخص من شراء العصير المعبأ من المتاجر.
Zeynep
Mükemmel fikir. Elma, armut ve bir tutam balı birleştirebilirsin.

فكرة رائعة. يمكنك مزج التفاح والكمثرى وقليل من العسل.
Emir
Bu lezzetli geliyor. Bu hafta sonu alışveriş merkezinden bir meyve sıkacağı alacağım.

يبدو هذا لذيذًا. سأشتري عصارة فواكه من المركز التجاري في نهاية هذا الأسبوع.
Zeynep
Mükemmel. Sağlıklı alışkanlıklar hayatı çok daha keyifli hale getirir.

ممتاز. العادات الصحية تجعل الحياة أكثر متعة بكثير.