Eğlence ve Sanatlar · Entertainment and Arts

Reading dialog

1. Emir
   Dün gece konserde ne yapıyordun? Sahnenin yakınında seni gördüm sandım.

   ماذا كنت تفعل في الحفل الليلة الماضية؟ ظننت أنني رأيتك بالقرب من المسرح.

2. Zeynep
   Ana gösteriden önce orkestranın provasını izliyordum. Gitardaki müzisyen inanılmazdı.

   كنت أشاهد بروفة الأوركسترا قبل العرض الرئيسي. العازف على الجيتار كان رائعًا.

3. Emir
   On iki yaşından beri sahne alıyor. O gruba katılmasaydı, asla bir gitarist olamazdı.

   يقدّم عروضًا على المسرح منذ كان في الثانية عشرة. لو لم ينضم إلى تلك الفرقة، لما أصبح عازف غيتار أبدًا.

4. Zeynep
   Modern tiyatroda dansın ve müziğin nasıl bir araya geldiğini seviyorum. Gösteriyi açan dansçı muhteşem rol alıyordu.

   أحب كيف تتلاقى الرقص والموسيقى في المسرح الحديث. الراقص الذي افتتح العرض كان رائعًا.

5. Emir
   Duyduğuma göre Paris'te bale eğitimi almış. Yönetmen gazetecilere onun on yıldır çalıştığını söyledi.

   سمعت أنه تلقى تدريبًا في الباليه في باريس. قال المخرج للصحفيين إنه يعمل منذ عشر سنوات.

6. Zeynep
   Bu tür bir bağlılık nadirdir. Tanıdığım çoğu sanatçı ciddi pratiğe zaman bulmakta zorlanıyor.

   مثل هذا الالتزام نادر. معظم الفنانين الذين أعرفهم يجدون صعوبة في إيجاد وقت للممارسة الجادة.

7. Emir
   Ben de yeniden çizim derslerine başlayabilirim. Eskiden her hafta sonu çizerdim.

   ربما أعود لبدء دروس الرسم مرة أخرى. كنت أرسم كل عطلة نهاية أسبوع سابقًا.

8. Zeynep
   Başlamalısın! Mahallemizdeki küçük bir ressam bile gelecek ay yerel sergiye katılabilir.

   يجب أن تبدأ! حتى الرسام الصغير في حينا قد يشارك في المعرض المحلي الشهر القادم.

9. Emir
   Harika bir fikir gibi geliyor. Galeri eserleri kimin değerlendireceğini açıkladı mı?

   يبدو أنها فكرة رائعة. هل أعلن المعرض عن من سيقوم بتقييم الأعمال؟

10. Zeynep
    Londra'dan ünlü bir sanatçı. Bir röportajda tipik değil, özgün iş istediğini söyledi.

    فنان مشهور من لندن. في مقابلة قال إنه يريد عملاً أصيلاً وليس نمطيّاً.

11. Emir
    O zaman şimdiden başlasam iyi olur. Cumartesi benimle stüdyoya gelmek ister misin?

    إذًا من الأفضل أن أبدأ الآن. هل تريد أن تأتي معي إلى الاستوديو يوم السبت؟

12. Zeynep
    Kesinlikle. Senin sanatını görmeyi uzun zamandır umuyordum.

    بالتأكيد. لقد كنت أتمنى منذ وقت طويل أن أرى فنك.

Related B1 lessons in التركية