Yaratıcı ve Medya Meslekleri · Creative and Media Professions

Reading dialog

1. Emir
   Gazeteci makalenin dün yayımlandığını söyledi. Onu okumaya vaktin oldu mu?

   قال الصحفي إن المقال نُشر أمس. هل كان لديك وقت لقراءته؟

2. Zeynep
   Henüz değil. Bu binayı tasarlayan mimar ünlüdür, sanırım yazı onun işine odaklanmıştı.

   ليس بعد. المعماري الذي صمم هذا المبنى مشهور، أعتقد أن المقال كان يركز على عمله.

3. Emir
   Evet, aynen. Kız kardeşinin de ünlü bir romancı olduğunu söyledi. Aileleri inanılmaz yaratıcı.

   نعم، بالضبط. قال إن أختها أيضاً روائية مشهورة. عائلتهم مبدعة جداً.

4. Zeynep
   Bu muhteşem. Ben de yazar olmayı düşünüyorum. Profesörüm denemelerimin gelecek vadettiğini söyledi.

   هذا رائع. أنا أيضاً أفكر أن أصبح كاتباً. قال أستاذي إن مقالاتي واعدة.

5. Emir
   Peşinden gitmelisin. Şehirdeki yayıncı yeni yazarlar arıyor. Özgün sesleri tercih ediyorlar.

   يجب أن تسعى لذلك. دار نشر في المدينة تبحث عن كتّاب جدد. يفضلون الأصوات الأصلية.

6. Zeynep
   İşimi onlara gönderirsem, değerlendirebilirler. Yan komşu romancı bana referans yazacağını söyledi.

   إذا أرسلت عملي إليهم، يمكنهم تقييمه. قال الجار الروائي إنه سيكتب لي توصية.

7. Emir
   Mükemmel. Onunla çalışan fotoğrafçıyı hiç tanıdın mı? Resimleri çok güzel.

   ممتاز. هل تعرف المصور الذي يعمل معه؟ صوره جميلة جدًا.

8. Zeynep
   Bir sergide bir kez. Bana fotoğraf çekmeye sadece on iki yaşındayken başladığını söylemişti.

   مرة في معرض. قال لي إنه بدأ التصوير عندما كان في الثانية عشرة فقط.

9. Emir
   Fotoğrafçılık böyle harika bir sanat. Tek bir görüntünün koca bir hikâye anlatabilmesini seviyorum.

   التصوير فن رائع. أحب أن صورة واحدة يمكن أن تروي قصة كاملة.

10. Zeynep
    Doğru. O belgeseli çeken film yönetmeni de sinema için aynı şeyi söylemişti.

    صحيح. المخرج الذي أخرج ذلك الفيلم الوثائقي قال نفس الشيء عن السينما.

11. Emir
    O belgeseli geçen hafta izledim. Onunla röportaj yapan muhabir mükemmel sorular sordu.

    شاهدت ذلك الفيلم الوثائقي الأسبوع الماضي. الصحفي الذي أجرى معه المقابلة طرح أسئلة ممتازة.

12. Zeynep
    Evet, bu hafta sonu yine izleyebilirim. İyi medya işi her zaman ikinci izlemeyi ödüllendirir.

    نعم، أستطيع مشاهدته مرة أخرى في نهاية هذا الأسبوع. العمل الإعلامي الجيد يستحق المشاهدة الثانية دائماً.

Related B1 lessons in التركية