B1 التركية lesson — Service and Hospitality Roles

Reading dialog

Emir
Garson menüyü masaya çok hızlı getirdi. Arkadaş canlısı tavrı beni etkiledi.

أحضر النادل القائمة إلى الطاولة بسرعة كبيرة. تصرفه الودود أعجبني.
Zeynep
Şef bugün özel yemeği pişirmeli mi? Daha önce kontrol ettiğimde malzemeler taze görünüyordu.

هل يجب أن يطبخ الشيف الطبق الخاص اليوم؟ عندما فحصت المكونات سابقاً بدت طازجة.
Emir
Kesinlikle. Müşteriler o tarifi çok seviyor ve şef bütün hafta kusursuz hazırladı.

بالتأكيد. الزبائن يحبون تلك الوصفة كثيرًا والطاهي أعدّها طوال الأسبوع بإتقان.
Zeynep
Resepsiyonistin telefona hızlıca cevap vermesi bekleniyor. Dün rezervasyonlarda mükemmeldi.

من المتوقع أن يجيب موظف الاستقبال على الهاتف بسرعة. كان ممتازًا في الحجوزات أمس.
Emir
Fark ettim. Oda rezervasyonu sistemi konusunda kafası karışan bir konuğa da yardım etti.

لاحظت. ساعد ضيفًا كان مرتبكًا بشأن نظام حجز الغرف.
Zeynep
Bu iyi hizmet. Otel yöneticisi iki resepsiyonist daha almak istediğinden bahsetti.

هذه خدمة جيدة. ذكر مدير الفندق أنه يريد توظيف موظفي استقبال إضافيين.
Emir
Aşağıdaki berber de bir asistan arıyor. Son zamanlarda çok yoğun.

الحلاق الموجود في الأسفل يبحث أيضًا عن مساعد. كان مشغولًا جدًا هذه الأيام.
Zeynep
Pozisyonu kuzenime önerebilirim. Birkaç aydır işsiz.

أستطيع أن أقترح هذا المنصب على قريب لي. إنه بلا عمل منذ عدة أشهر.
Emir
Mükemmel fikir. Hediyelik dükkânında çalışan satıcı da gelecek ay ayrılıyor.

فكرة ممتازة. البائع الذي يعمل في متجر الهدايا سيغادر أيضاً الشهر القادم.
Zeynep
Bütün otel değişiyor. Hatta hamal da yakında emekli olabileceğini söyledi.

الفندق بأكمله يتغير. حتى الحمال قال إنه قد يتقاعد قريبًا.
Emir
Zaman hızlı geçiyor. Sahip uzun süreli tüm personel için düzgün bir veda organize etmeli.

الوقت يمر بسرعة. يجب على المالك تنظيم وداع لائق لجميع الموظفين الدائمين.
Zeynep
Katılıyorum. İyi hizmet gerçek bir takdiri hak eder.

أوافق. الخدمة الجيدة تستحق تقديرًا حقيقيًا.